ALEMANY, ANGLÈS, ROMANÈS

EN:

Hola!

Sóc l'Stefan, un cantant clàssic de Iași (Romania) i estic molt emocionat de fer el meu debut internacional a Berlín aquest estiu.

Del 8 d'agost al 14 de setembre de 2025, cantaré Frank a l'opereta Die Fledermaus de Johann Strauss i prepararé el paper de Sarastro a La Flauta màgica de Mozart , amb la possibilitat d'un debut. Malgrat una beca generosa, he de cobrir jo mateix les despeses de viatge i manutenció, així com una quota de participació .

Estaria increïblement agraït per qualsevol suport; fins i tot compartir la campanya ajuda molt!

Moltes gràcies i una cordial salutació,

Stefan

EN:

Hola!

Em dic Stefan, sóc un cantant clàssic de Iași. Estic encantat d'anunciar que he estat seleccionat per participar en una prestigiosa acadèmia d'òpera d'estiu a Berlín , del 8 d'agost al 14 de setembre de 2025, que marcarà el meu debut internacional .

Interpretaré el paper de Frank a Die Fledermaus de Johann Strauss II, i també prepararé el paper de Sarastro de La flauta màgica de Mozart, amb la possibilitat d'estrenar-lo.

"T'han escollit per al paper de Frank a Die Fledermaus del 8 d'agost al 14 de setembre de 2025. A més, has estat seleccionat per a Sarastro com a estudi de rol opcional . El nostre personal va quedar molt impressionat amb la teva sol·licitud i esperem amb il·lusió poder donar suport al teu creixement artístic durant tot l'estiu a Berlín."

Després de la meva entrevista amb el director artístic i fundador de l'acadèmia, estic plenament convençut que aquesta no és només una experiència d'estiu, sinó una oportunitat a llarg termini per al creixement i la visibilitat com a intèrpret.

He rebut una beca generosa , però encara necessito 3.210 € per cobrir:

• Viatjar a i des de Berlín
• Allotjament i despeses diàries bàsiques
• Logística addicional no inclosa en la beca (primer pagament, etc.)

Aquesta oportunitat significa tot per a mi — professionalment i personalment — i contribuirà significativament al meu desenvolupament artístic i creixement personal, però també a futurs projectes com la meva missió és apropar l'òpera a les comunitats de Romania.

Qualsevol donació és una gran ajuda. I si no pots donar, compartir és igualment apreciat.

Moltes gràcies pel vostre suport!

Amb gratitud,

Stefan

RO:

Salutacions!

Sunt Ștefan, cântăreț de muzică clasică din Iași și sunt foarte bucuros să împărtășesc cu voi o veste extraordinară: am fost seleccionat pentru a participar a la prestigiosa academie de opera din Berlin , durant el període August 8 - September 14, 2025, ocazie care va brand debutul meu internationalațional.

"T'han escollit per al paper de Frank a Die Fledermaus del 8 d'agost al 14 de setembre de 2025. A més, has estat seleccionat per a Sarastro com a estudi de rol opcional . El nostre personal va quedar molt impressionat amb la teva sol·licitud i esperem amb il·lusió poder donar suport al teu creixement artístic durant tot l'estiu a Berlín."

Després d'entrevistar personalment amb el director artístic de la fundació de l'Acadèmia de l'Òpera de Berlín, esteu convençuts d'aquesta experiència que no pot fer més que un projecte de variació, i un pas important per a la millora artística del pulmó.

Al principi de la compra original, també hi ha una sèrie de complements addicionals que es poden tenir en compte per garantir que el fonduri estigui fet:

• El centre de transports és a Berlín
• Cazare i massa
• Totes les despeses logístiques ara estan cobertes de bursă

Tot això on the need of supportul your for a strand suma de 3.210,-EUR.

Aquesta oportunitat significa enorme per al meu, tant professional, cât și personal, și mă ajuda a construir o carrera internacional solidă în artă, amb precădere òpera/opereta.

Orice donació, conte enorme. A continuació, poseu la dona, una part en aquest campanii, això és també i ajuda neprețuit.

Va mulțumesc cu tot sufletul pentru susținere.

Amb agraïment,

Stefan