FR - Nous, le Bataillon Iberia, lançons avui una col·lecció de fons per a l'adquiridor i la recollida.

Artilleurs en première ligne a la regió de Zaporizhia, hem necessitat de substituir el nostre vehicle actual per tal d'evitar tota la panoràmica durant els moments més crítics.

Tote contribution, même la plus modeste, nous seria d'une aide précieuse.

Nous remercions d'avance tous ceux qui participeront!

Gloire à l'Ukraine, Gloire aux Héros!

UA - Nosaltres, el Batalló Ibèric, avui inaugurem una campanya de recaptació de fons per comprar una camioneta.

Com a artillers al front de la regió de Zaporijia, hem de substituir el nostre vehicle actual per evitar avaries en els moments més crítics.

Qualsevol contribució, per petita que sigui, serà molt útil.

Gràcies per endavant a tothom per les seves aportacions!

Glòria a Ucraïna, glòria als Herois!

CA - Nosaltres, el Batalló Ibèria, avui estem recaptant fons per adquirir una camioneta.

Som artillers de primera línia a la regió de Zaporijia i volem substituir el nostre vehicle per evitar avaries en els moments més crítics.

Qualsevol ajuda, per petita que sigui, ens seria de gran ajuda.

Agraïm per endavant a tothom qui hi participi!

Glòria a Ucraïna, glòria als herois!

SP - Nosotros, el Batallón Iberia, estem recollint fons avui per adquirir un pick-up.

Som artillers de primera línia a la regió de Zaporijia i volem canviar el nostre vehicle per evitar avaries en els moments més crítics.

Cualquier ajuda, per mínima que sea, no seria de gran utilitzat.

Gràcies per endavant a tots els que hi participeu!

Glòria a Ucraïna, Glòria als herois!