Ez egy elegáns, klasszikus stílusú porcelán kávés- vagy teáskészlet. A fehér alapszínt aranyozott szegélyek és mélyvörös (bordó) mintás sávok díszítik.

A képen az alábbi darabok láthatóak:

6 db csésze aljjal (hagyományos kávés vagy teás méretben)

1 db nagyméretű kancsó (teának vagy kávénak, fedővel)

1 db cukortartó (szintén fedővel)

1 db tejkiöntő (fedél nélküli kis kancsó)

Ez a gyönyörű készlet a neves csehszlovák Thun (TK) porcelángyár terméke, és a ritka, rendkívül elegáns "Vera" elnevezésű mintacsaládhoz tartozik.A gyári pecsét alapján a készlet részletes adatai:Gyártó: Thun Karlovarský porcelán (a legrégebbi és legnagyobb cseh porcelángyár, amelyet 1794-ben alapítottak).

A pecséten látható TK betűk a Thun Klášterec (Klösterle) üzemre utalnak.Származási hely: Csehszlovákia (Czechoslovakia).Modell / Minta neve: Vera.

Ezt a formavilágot a letisztult vonalvezetés, valamint a bordó (maroon) sáv és a finom, geometrikus aranyozás kombinációja teszi különlegessé.Kora: A pecsét stílusa és a feliratok alapján a készlet a 20. század második felében (jellemzően az 1960-as és 1980-as évek között) készült.Számjelzések: A körben lévő 68-as szám a formára vagy a dekorra vonatkozó belső gyári azonosító, míg a mellette lévő 24-es szám a festő vagy az adott széria kódja.Egy ilyen komplett, hibátlan állapotú, 6 személyes retro Thun készlet szép gyűjtői darab és elegáns dísze lehet a terített asztalnak.

English;

This is an elegant, classic style porcelain coffee or tea set. The white base color is decorated with gilded edges and deep red (burgundy) patterned bands. The following pieces are shown in the picture: 6 cups with saucers (traditional coffee or tea size) 1 large jug (for tea or coffee, with lid) 1 sugar bowl (also with lid) 1 milk jug (small jug without lid) This beautiful set is a product of the renowned Czechoslovak Thun (TK) porcelain factory and belongs to the rare, extremely elegant "Vera" model family. Based on the factory seal, the set's detailed information: Manufacturer: Thun Karlovarský porcelán (the oldest and largest Czech porcelain factory, founded in 1794). The letters TK on the seal refer to the Thun Klášterec (Klösterle) factory. Place of origin: Czechoslovakia. Model / Pattern name: Vera. This design is made special by the clean lines, the combination of the maroon band and the fine, geometric gilding. Age: Based on the style of the seal and the inscriptions, the set was made in the second half of the 20th century (typically between the 1960s and 1980s). Numeral markings: The number 68 in the circle is the internal factory identifier for the shape or decor, while the number 24 next to it is the code of the painter or the given series. Such a complete, flawless, 6-person retro Thun set can be a nice collector's item and an elegant decoration for the table.