id: pcdj7k

Ajudeu els polonesos del Kazakhstan - Ajudeu els polonesos del Kazakhstan

Ajudeu els polonesos del Kazakhstan - Ajudeu els polonesos del Kazakhstan

Per a què recaptaràs fons avui?

Crea una recaptació de fons
*Import expressat en euros basat en la taxa mitjana ponderada de donacions fetes en totes les monedes. Per a més detalls, visiteu també zrzutka.pl

Text original Anglès traduït a Català

Mostra el text original anglès

Text original Anglès traduït a Català

Mostra el text original anglès

Descripció

La història de la família Kanarski (Józef, Nina i Jan) reflecteix el destí de milers de polonesos deportats al Kazakhstan el 1936.

Els pares d'aquesta família van ser arrencats de la seva terra natal i llançats a condicions dures: van haver d'afrontar la fam, les malalties, la pèrdua d'éssers estimats i una lluita diària per sobreviure. Malgrat tot, mai van oblidar qui eren. Van transmetre les tradicions, la religió i la llengua poloneses als seus fills, somiant que algun dia els seus descendents tornarien a casa.

Avui, aquest somni s'ha fet realitat: aquesta petita família de tres persones, dos jubilats i el seu fill adult amb discapacitat, ha tornat a Polònia. Però la seva lluita està lluny d'acabar. La manca d'habitatge i una situació financera difícil els dificulten començar una nova vida a la seva terra natal.

Per això us demanem el vostre suport. Ajudem-los a trobar una llar segura i digna després d'anys d'exili. Cada donació, per petita que sigui, els acosta a aquest objectiu. Si no podeu ajudar econòmicament, compartiu la nostra recaptació de fons: com més gent escolti la seva història, més esperança tindran.

Junts, podem donar-los allò que mai no haurien d'haver perdut: una veritable llar.

Gràcies!


Los rodziny Kanarskich - Józefa, Niny i Jana, to historia tysięcy Polaków zesłanych do Kazachstanu w 1936 roku. Rodzice tych ludzi zostali oderwani od swojej ojczyzny i rzucono ich w trudne warunki – musieli zmierzyć się z głodem, chorobami, śmiercią bliskich i codzienną walką o przetrwanie. Pomimo tego nigdy nie zapomnieli, kim są. Przekazali swoim dzieciom polskie tradycje, religię i język, marząc, że pewnego dnia ich potomkowie wrócą do domu.

Dziś to marzenie stało się rzeczywistością – ta trzyosobowa rodzina, dwoje emerytów i ich dorosły, niepełnosprawny syn, wróciła do Polski. Ale ich walka się nie skończyła. Brak mieszkania i trudna sytuacja finansowa sprawiają, że trudno im zacząć nowe życie w ojczyźnie.

Dlatego prosimy Was o wsparcie. Pomóżmy im znaleźć bezpieczny dom, w którym będą mogli godnie żyć po latach wygnania. Każda, nawet najmniejsza wpłata, przybliża ich do tego celu. Jeśli nie możesz pomóc finansowo, udostępnij naszą zbiórkę – niech jak najwięcej ludzi usłyszy ich historię.

Razem możemy dać im to, czego nigdy nie powinni byli stracić – prawdziwy dom.

Adéu-siau!


Encara no hi ha cap descripció.

Encara no hi ha cap descripció.

Download apps
Baixa't l'aplicació mòbil 4fund.com i recapta fons per al teu objectiu allà on siguis!
Baixa't l'aplicació mòbil 4fund.com i recapta fons per al teu objectiu allà on siguis!

Comentaris

 
2500 personatges
Zrzutka - Brak zdjęć

Encara no hi ha comentaris, sigues el primer a comentar!