id: p7resu

La lluita d'un pare per la seva filla: ajuda'm a estar al seu costat

La lluita d'un pare per la seva filla: ajuda'm a estar al seu costat

 
Gergely Ullmann

HU

Text original Hongarès traduït a Català

Mostra el text original hongarès

Text original Hongarès traduït a Català

Mostra el text original hongarès

Descripció

No és fàcil descriure això.

Perquè no es tracta de diners. Es tracta de la meva filla.

Tinc una nena petita, la Lili. Només té dos anys.

I cada cop que ho veig... és alhora l'alegria més gran i el moment més difícil.

Perquè sé que no puc quedar-me amb ell.

Quan ens acomiadem, no entén per què me'n vaig.

Només em mira. De vegades, fins i tot s'estira cap a mi.

I estic allà dret, intentant mantenir-me fort... però per dins m'estic desfent.

No hi ha res més difícil per a un pare que no poder estar-hi pel seu fill com ell voldria.

No vull luxes.

No és una vida més fàcil.

Només una oportunitat.

Una oportunitat per crear un rerefons estable.

Tenir un lloc on la meva filla pugui estar segura amb mi.

Perquè pugui lluitar per les coses -fins i tot legalment- que calen per mantenir-ho com a part de la meva vida.

Perquè ara cada dia compta.

Aquesta col·lecció no tracta de mi.

Tracta d'una nena que no perd el seu pare.

I que un pare no es rendeixi.

Si creieu que això és important i voleu ajudar, encara que sigui amb una petita contribució...

llavors no només dones diners.

Però temps.

Oportunitat.

I una relació que podria continuar així.

Gràcies per llegir.


No és fàcil escriure això.

Perquè això no és per diners. És per la meva filla.

Tinc una nena petita, la Lili. Només té dos anys.

I cada cop que la veig... és alhora la meva alegria més gran i el moment més difícil.

Perquè sé que no puc quedar-me amb ella.

Quan ens acomiadem, ella no entén per què he de marxar.

Només em mira. De vegades, fins i tot m'estén la mà.

I em quedo allà dret, intentant mantenir-me fort... però per dins, m'estic trencant.

Per a un pare, no hi ha res més difícil que no poder estar-hi pel seu fill com ell voldria.

No demano luxes.

No demano una vida més fàcil.

Només una oportunitat.

Una oportunitat per construir una base estable.

Tenir un lloc on la meva filla es pugui sentir segura amb mi.

Poder lluitar per les coses —fins i tot legalment— que són necessàries perquè pugui seguir formant part de la seva vida.

Perquè ara mateix, cada dia importa.

Aquesta campanya no tracta sobre mi.

Tracta d'una nena que no perd el seu pare.

I un pare que no es rendeix.

Si creieu que això és important i voleu ajudar, encara que sigui amb una petita contribució...

llavors no només estàs donant diners.

Estàs donant temps.

L'oportunitat.

I un vincle que podria sobreviure gràcies a això.

Gràcies per prendre't el temps de llegir això.

Ubicació

Comentaris

 
2500 personatges
Zrzutka - Brak zdjęć

Encara no hi ha comentaris, sigues el primer a comentar!

Prioritzem la seguretat. Si teniu cap dubte, informeu d'aquesta recaptació de fons mitjançant