Ajuda'ns a tornar a engegar-nos: el nostre Marzano et necessita.

Benvolguts amics,

El 14 de març de 2025 va ser un dia que va marcar per sempre la nostra comunitat. Marzano, un petit llogaret de Borgo San Lorenzo, va ser afectat per una esllavissada que va arrossegar carreteres, canonades d'aigua i, amb ella, una part dels nostres cors. Afortunadament, no hi va haver víctimes, però els danys són enormes. Ara estem aïllats, sense aigua, sense un futur segur.

Som 26, un grapat de famílies que hem viscut i treballat en aquesta terra durant generacions. Famílies que produeixen oli, farratge i castanyes, i que crien ovelles, cabres, cavalls i precioses alpaques. Estem lligats a aquesta terra amb el cor i les mans, però avui lluitem, aclaparats per la devastació. Les nostres carreteres s'han esfondrat, els nostres negocis s'han aturat, la nostra vida quotidiana està suspesa. Amb prou feines podem respirar...

Tenim negocis històrics, però ara estem tancats, sense saber quant de temps més.

• El restaurant L'Aia di Martino, que ha acollit famílies i turistes durant anys,

• La masia Podere Badia, que ofereix hospitalitat i bellesa a aquells que busquen pau,

• La granja d'alpaques Alpacabrado, que ha presentat les nostres estimades alpaques a molts nens

• El B&B La Tana dei Ghiri, un refugi acollidor per als amants del Mugello,

• I Il Belvedere, un racó de paradís on les vistes expliquen la nostra història.

Ens hem quedat sense aigua per a les nostres llars i els nostres animals. Estem sense carreteres, sense feina, sense esperança. Però el que ens uneix és el nostre amor per la nostra terra, el nostre esperit comunitari i el coneixement que junts podem reconstruir. Necessitem ajuda, no només per reparar una carretera o una canonada, sinó per reviure una comunitat que sempre ha lluitat, treballat i estimat aquesta terra.

No ho podem fer sols. Necessitem una mà amiga, necessitem el vostre cor. Una pala i unes botes no són suficients; necessitem maquinària pesada, materials per a la reconstrucció, aigua per a les cases, els animals i el bestiar. Necessitem hores de treball amb excavadores, ciment, asfalt, grava, roques... tot el que necessitem per reconstruir el nostre futur.

Hem de reiniciar la màquina de reconstrucció.

Necessitem un temps que no tenim!

Us demanem la vostra ajuda, no només econòmica, sinó també humana. Cada petita donació, cada gest de solidaritat, cada paraula de suport és crucial per a nosaltres. Volem fer-ho, però per fer-ho, us necessitem.

• Suport directe: Si ens podeu ajudar d'alguna altra manera, poseu-vos en contacte amb nosaltres.

FAREM SERVIR ELS BENEFICIS DE LA RECULLETA PER A COSES SENCILLES COM:

PEDRES I MATERIALS DE CARRETERA

CIMENT

SENYALITZACIÓ

EQUIPAMENTS PER A LA RESTAURACIÓ I EL MANTENIMENT

COMBUSTIBLE I GASOIL PER A LA FEINA

Ajudeu-nos a reconstruir. Ajudeu-nos a reconstruir, no només les carreteres, sinó les nostres vides. Junts, ho podem fer. No ens deixeu sols en aquest moment de necessitat. Cada contribució, cada gest, pot marcar la diferència.

Amb un cor ple d'agraïment,

pel que ens pots donar.

tots els Marzanesi