Em dic Karolina. No fa gaire, tenia el meu propi lloc a la terra: Stronie Śląskie, la meva llar, la meva vida, la meva feina. Ara la gran aigua s'ho va endur tot. Somnis trencats, desesperació, llàgrimes i por: aquesta és la realitat en què vivim després de la tragèdia que va afectar Page.

La Karolina és una de les persones a qui intentem ajudar. La inundació no va salvar res: només van quedar fang i ruïnes de la vida anterior. Fins fa poc, regentava la botiga Górski BONGO, era una part important de la comunitat local, donava suport als altres i promovia un estil de vida actiu i saludable. Avui és ella qui necessita ajuda.

L'aigua es va endur no només el seu lloc de treball, sinó també casa seva, un edifici que ara corre perill d'esfondrar-se. La Karolina lluita com pot, però necessita el nostre suport. Les nits són cada cop més fredes, els saquejadors ronden pels voltants i les mans de la Karolina ja estan brutes i ferides per la feina dura. Manca de son, manca d'esperança, manca de perspectives: aquesta és la vida quotidiana a la qual s'ha d'enfrontar.

Però la casa encara es pot salvar. Necessiteu diners, materials de construcció, deshumidificadors, calefactors. Cada ajuda compta, cada zloty, cada gest. Junts podem fer que la Karolina torni a tenir un sostre sobre el seu cap i recuperar la vida que va ser destruïda per la inundació.

No deixem que aquesta tragèdia tingui l'última paraula. Ajudem a la Karolina a recuperar-se.

Així era la seva vida abans del diluvi:

Si us plau, no sigueu indiferents. Tota contribució monetària compta, l'ajuda real compta.