Text original Hongarès traduït a Català

Mostra el text original hongarès

Text original Hongarès traduït a Català

Mostra el text original hongarès

Descripció

Una pel·lícula sense diàlegs. En el sentit més estricte de la paraula.

No hi ha cap explicació innecessària.

Música en lloc de paraules. Imatges. Sorolls. Sorolls. Silencis. Tocs. Mirades.

Una cosa que potser saps:

quan alguna cosa neix de sobte de la trobada de dues persones —esperança, curiositat, desig, oblit de si mateix— i després pren forma, es desenvolupa i es desplega lentament, com s'afecten mútuament...


Fa uns anys, estava assegut al Festival de Jazz de Szeged i escoltava tocar Luca Kézdy. No només estava escoltant música: una història va començar a sonar al meu cap, una seqüència d'imatges, una escena que fluïa cap a la següent. Va arribar com una mena de somni febril. Vaig portar l'experiència amb mi durant anys. Després la vaig escriure. Ara vull veure-la finalment a la pantalla.


Així és com Cuts es va convertir en un projecte de curtmetratge que permet un viatge visual al món musical únic i inconfusible de Luca Kézdy. Una "pel·lícula emocional" la història de la qual em va ser arrencada per la influència de la música.

El que va començar en mi fa uns anys ara s'està transformant en una imatge en moviment, i després li ho tornaré a donar perquè la filtri, hi pensi i escrigui la seva pròpia història en el seu propi idioma.


Serà una experiència no verbal.

Ens basem en tot menys en les paraules.


LA HISTÒRIA

Arribem a la intersecció de dos mons.

La Vera és una pintora d'èxit que viu a Budapest i gaudeix de la seva llibertat i de l'emoció de la ciutat.

En Kornél és un silvicultor i recol·lector de bolets que es retira al silenci dels boscos i els camps, lluitant cada dia amb ell mateix i el seu passat per trobar la pau a la natura.

Dos universos solitaris.

Dos ritmes separats.

Dues persones els camins de les quals es creuen de sobte i busquen interseccions.

I potser tots coneixem exactament aquest sentiment. Podem realment deixar entrar aquest altre sense renunciar a nosaltres mateixos? On comença Ell i on acabo jo? Ens atrevim a aventurar-nos en aquests passatges concrets o preferim retirar-nos? Estem preparats?!


Etszet explica la història de la soledat, la solitud, les trobades i les ferides no processades que portem dins nostre. Explica la història de com podem curar-nos, i també de com podem obrir-nos de nou. Explica la història de trobar el nostre camí, de l'esperança, de l'oblit de nosaltres mateixos, del despertar a nosaltres mateixos, de l'autoestima, de la intenció i del compromís.

No revelaré on conduirà la història de la Vera i el Kornél.


IMATGE. MÚSICA. PRESÈNCIA.

Les albades ennuvolades del camp, la immensitat i el silenci de la natura es troben amb els espais bulliciosos, animats i estrets del centre de Budapest.

Mentrestant, les parts de violí de Luca dicten el ritme de les escenes, i podem presenciar el naixement d'un àlbum especial.

El món visual de la pel·lícula és atemporal: treballem amb lents d'efecte vintage, llums i colors especials. És com si estiguéssim mirant una sèrie d'imatges fetes amb una càmera antiga.

Un llibre il·lustrat del passat d'algú altre. O és aquest el nostre present compartit?

Una història que molts de nosaltres, d'una manera estranya, sentim també nostra.


Els personatges principals:

Cigonya Natasha – Vera

Potser el coneixeu pels seus papers principals a les pel·lícules The Piper (2026), Ice Can Be Dangerous (2022) i Preparing for an Indefinitely Longer Togetherness (2020), per anomenar les més famoses.

Arbust marró – Kornél

Interpreta Gábora Bethlen a la sèrie Fairy Garden i és membre de la companyia Tompa Miklós del Teatre Nacional de Târgu Mureș.


La pel·lícula està fotografiada per Gábor Szabó DOP, les obres del qual inclouen Random , The Martfűi rém , Trezor , Jób's Rebellion i City Hiding .


L'escenografia, el vestuari i la dissenyadora visual de la pel·lícula són Réka Pintér, que va treballar en innombrables programes i espectacles de televisió a la producció de Tündérkert, i l'obra més recent al Teatre Karinthy, titulada " Blaha Lujza i la Bugyelláris vermella ", porta les marques de les seves mans i la seva imaginació.


ARA VENIU!

La història de la pel·lícula ja ha nascut. L'he escrit jo.

Els personatges hi són.

La tripulació s'ha reunit.

Els llocs ens esperen.

Ho demanaré.


Però per aconseguir realment enllestir Els Gravats , us necessitem ara!


M'imagino que un dia estarem asseguts junts al cinema, després de la projecció t'acostaràs, em donaràs la mà o m'abraçaràs (segons el teu temperament) i em diràs: T'entenc molt, Andi! Així, sense més ni més... i estaré molt contenta que estiguem juntes en això.


Ajuda'ns a fer que els INSECTES existeixin.

1dVhv0SxhTOQUrsZ.jpg

5RwvhmMt3VXXxQWg.jpg

PER QUÈ US DEMANEM EL VOSTRE SUPORT?


Perquè la pel·lícula ja va néixer dins nostre. Ara volem donar-li vida a la pantalla.

El nostre objectiu és recaptar almenys 2 milions de florins , amb els quals puguem cobrir les despeses més importants del rodatge i la postproducció d' Etszetek .


Per a què farem servir el vostre suport?

🎥 Imatge i tècnica

Càmera, òptiques especials i il·luminació especial — per fer que la pel·lícula quedés exactament com ho havíem imaginat.

🌲 Ubicacions i logística del rodatge

Els costos de lloguer de la finca, l'estudi, la cafeteria i l'espai d'exposicions, així com els desplaçaments de l'equip i la logística necessària per al rodatge.

🎬 La tripulació

La feina de professionals experimentats del cinema i l'art, sense els quals aquest món no podria néixer, incloent-hi les despeses de viatge, àpats i dies de rodatge.

🎧 Després de la feina

Edició, correcció de color professional, treball de so i postproducció musical, de manera que al final no només vegem una pel·lícula acabada, sinó una veritable experiència cinematogràfica.


LA TRIPULA ESTÀ A PUNT.

Si hi ets PARTICIPAT, els "Aquí tens!" poden arribar a la tardor.


Ara només falta una cosa: acabar-ho junts.


Tria entre les ofertes de la dreta i fes-te un fan de la pel·lícula!

A canvi del vostre suport, podeu formar part de la història d'Etszetek de diverses maneres: el vostre nom pot aparèixer als crèdits, podeu ser-hi a la gala o fins i tot podeu passar un dia sencer amb nosaltres al plató.

No només demanem diners.



Busquem un soci per crear una pel·lícula.

Si el que has llegit t'ha impactat, participa.


Comentaris

 
2500 personatges
Zrzutka - Brak zdjęć

Encara no hi ha comentaris, sigues el primer a comentar!

Prioritzem la seguretat. Si teniu cap dubte, informeu d'aquesta recaptació de fons mitjançant