ANG

Argument: Michael Langley, agent especial del CSIS, descobreix que Grant Farman, secretari de Defensa dels Estats Units, va intentar vendre informació secreta sobre el Canadà a una xarxa jihadista, amb l'objectiu de permetre la construcció de bases terroristes en territori canadenc. Impulsat per la cobdícia, Farman va comprometre la seguretat nacional. Quan el seu pla falla, Langley s'hi enfronta en un dramàtic enfrontament a la seva residència, sabent que aturar-lo és només el primer pas per prevenir un desastre internacional.

Objectiu: La nostra recaptació de fons té un objectiu modest però significatiu. Amb 2.000 € podrem cobrir les despeses de reemborsament del repartiment i l'equip tècnic, oferir un càtering adequat, pagar les localitzacions i promocionar el projecte.

Sabem que és una quantitat modesta, però per a nosaltres té un valor enorme. Fins i tot la contribució més petita ens ajudarà a portar el nostre curtmetratge a festivals prestigiosos com el Festival Internacional de Cinema de Venècia, el Festival de Cinema de Giffoni i molts altres esdeveniments internacionals.

Cada donant serà reconegut com a PRODUCTOR OFICIALS del curtmetratge, als crèdits d'obertura i tancament.

ITA

Trama: Michael Langley, agent speciale della CSIS, abast de Grant Farman, Segretario alla Difesa degli Stati Uniti, ha cercato de vender informació segrete sul Canada a una xarxa jihadista, amb l'objectiu de permetre la construcció de basi terroristes del territori canadese. Spinto dall'avidità, Farman ha compromesso la seguretat nazionale. Quan il suo piano fallisce, Langley lo affronta en un drammatico scontro nella sua residenza, consapevole che fermarlo è solo el primer passo per prevenir un desastre internacional.

Obiettiu: La nostra col·lecció de fons ha un objectiu modest i significatiu. Amb 2.000 € potrem coprire la spese di rimborso per il cast i la troupe, oferire un catering adequato, pagare la location i promuovere il projecte.

Sappiamo que és una xifra modesta, però no té un valor enorme. També el més petit contribuirà a portar el nostre curtmetratge en festivals de prestigi com la Mostra Internacional d'Arte Cinematogràfica de Venècia, el Giffoni Film Festival i molts altres esdeveniments internacionals.

Cada donatore, sarà riconosciuto come PRODUTTORE UFFICIALE del cortometraggio, els títols de testa i de coda