L'apartament inundat de l'àvia
L'apartament inundat de l'àvia
Text original Polonès traduït a Català
Text original Polonès traduït a Català
Descripció
Em dic Sylwia Kaminska, una àvia que va esdevenir mare i pare dels seus néts. Som una família d'acollida. Vaig intentar fer de la nostra modesta llar un refugi de seguretat i amor per als nostres fills. Malauradament, en un instant, aquesta seguretat es va trencar.
El nostre apartament es va inundar. Allò que havia treballat tant per construir durant anys va quedar cobert d'humitat en qüestió d'hores.
La nostra habitació sembla un soterraniEl que més em fa mal és que en comptes d'un lloc acollidor per aprendre i jugar, ara tenim una habitació que sembla un soterrani fosc i fred. La humitat s'escola per les parets, el guix s'està pelant i l'olor de ranci és insuportable. Els nens no poden viure, dormir ni créixer en aquestes condicions. És una amenaça per a la seva salut.
Per què demano ajuda?La meva situació financera és molt difícil. Gasto tots els meus diners en la vida diària dels nens, la seva educació i les seves necessitats. Després de pagar factures i medicaments, no em queda res. No em puc permetre contractar un equip de reformes ni tan sols comprar materials bàsics com deshumidificadors, guix o pintura.
Em sento impotent. Com a àvia, hauria de protegir els meus néts, però aquesta vegada la paret que és casa nostra simplement s'ha esquerdat.
En què gastarem els fons recaptats?Cada zloty que doneu s'utilitzarà per a:
- Assecat professional de parets (per evitar fongs perillosos per als nens),
- Compra de materials de construcció (guix, guix, imprimacions),
- Pintures per pintar habitacions amb colors brillants i alegres,
- Substitució de paviments o mobles danyats per l'aigua.
Si us plau, ajudeu-me a tornar a somriure els meus néts.
Agrairé cada donació, fins i tot la més petita, i compartir aquesta recaptació de fons. La bondat torna: crec en això amb tot el meu cor.