Ajudar una família a reformar una casa després d'una inundació
Ajudar una família a reformar una casa després d'una inundació
Text original Hongarès traduït a Català
Text original Hongarès traduït a Català
Descripció
A Nagyborosnyó, aproximadament 50 cases van quedar inundades, el nivell de l'aigua del rierol Zágon està baixant, però l'aigua encara flueix per sobre de la presa. Durant la nit, 15 persones i 2 mascotes van haver de ser evacuades de la zona inundada.
La situació a Nagyborosnyón continua sent greu. Actualment, més que bombers, policies i gendarmes, personal del govern local treballa amb bombes de gran i petita capacitat i camions de bombers.
A BbNagyborosnyó, van començar a bombar l'aigua dels patis. Abans d'això, van fer un altre tall a la presa perquè l'aigua acumulada pogués drenar-se.
—-
EL/LA/ELS/LES
A la localitat Boroșneu Mare són aproximadament 50, però la seva casa està inundada, el nivell d'apei pe pârâul Zagon este în păgără, înă apa continue să se reverse pârătă digului. Pe vārāno nopții s - au evacuat 15 persones din tijnoele inundate i gospodarii
În localitatea Boroșneu Mare apa continua să inunde gospodările. În momenta de fata pompieri ajutați de polițiști și gendarmi actiona cu motopompe de capacitate mare, motopompe de capacitate mica, autospeciale și o barcă pneumatică pentru înlăturarea efectelor de inundații.
L'inici de l'evacuació apei din curțile din localitatea Boroșneu Mare, după ce sa aprobat une breșe pe malul drept al digului pârâului Valea Mare la 200 m amonte de la vărsarea în pârâul Covasna.. Saraci omeni și au scos alla agoniseala din case și le-au pus la uscat.