ANG:

Recordes aquells moments màgics en què escoltaves contes de fades que llegien els teus pares de petit? O aquell moment en què vas descobrir l'alegria de llegir en la teva llengua materna?

Els nens de Cap Verd no tenen aquest privilegi. Hi ha una manca de literatura infantil en crioll, la llengua que utilitzen cada dia. Els llibres disponibles només són en portuguès, cosa que per als més petits és com aprendre una llengua estrangera.

Vull canviar això!

He traduït una col·lecció de llibres al crioll i els he posat a disposició gratuïtament en format digital. Però no tots els nens tenen accés a Internet i a dispositius per llegir-los.

Per això he iniciat aquesta recaptació de fons!

Vull imprimir tants llibres com sigui possible i lliurar-los als nens perquè puguin gaudir d'històries boniques en la seva llengua materna.

Com ajuda la teva donació:

40 € : Dóna suport a 2 escoles, duplicant el teu impacte i portant l'alegria dels contes a encara més nens. 💕📚

100 € : Equipa 5 escoles amb aquests recursos d'aprenentatge essencials, cosa que fa una contribució significativa a l'alfabetització. 🌟📘📖

Un agraïment especial:

Tothom qui doni 100 € o més rebrà un regal especial d'agraïment: un conjunt dels meus llibres Stória pa Mininus com a mostra del meu agraïment! 🎁💌

Cada euro compta! Treballem junts per empoderar els infants a través del poder dels contes en la seva pròpia llengua! 🌈💫

📢 Fes una donació avui i ajuda'm a difondre la màgia de la lectura! 🌟📚

Junts, podem marcar la diferència!

Més informació sobre el meu projecte: linktr.ee/Storia_pa_mininus

PT:

Lembra-se daqueles moments mágicos quan ouvia os seus pais lerem contos de fadas em criança? Ou daquele moment em que descobriu a alegria de ler na sua língua materna?

As crianças em Cabo Verde não têm esse privilégio . Há uma falta de literatura infantil em crioulo, a língua que usam tots os dias. Els llibres disponíveis només en português, o que per als més petits és com aprendre uma língua estrangeira.

Vull canviar-me d'això!

Traduzi uma col·lecció de llibres per a criolls i disponibles gratuïtament en format digital. Mas nem totes as crianças têm acesso à internet ea devices per os ler.

É por isso que iniciei esta angariação de fundos!

Quero imprimir o màxim de livros possível e entregá-los às crianças per que puguim desfrutar de belas histórias na sua língua materna.

Com ajudar a la seva dolència:

40 € : Apoia 2 escolas, duplicant o seu impacte e levando a alegria das histórias a ainda mais crianças. 💕📚

100 € : Equipa 5 escoles com estes recursos d'aprendizagem essenciais, donant um contributo significatiu per a l'alfabetització. 🌟📘📖

Un agraïment especial:

Tots els que només tenen 100 € o més rebre un present especial de millora – um conjunt dos meus llibres Stória pa Mininus com um sinal do meu apreço! 🎁💌

Cada euro conta! Vamos treballar junts per capacitar com crianças através do poder das histórias na la seva pròpia llengua! 🌈💫

📢 Doe hoje e ajude-me a espalhar a magia da leitura! 🌟📚

Junts, podem fer la diferència!

Saiba mais sobre o meu projecte: linktr.ee/Storia_pa_mininus

PL:

Pamiętacie te magiczne chwile, gdy jako dzieci słuchaliście bajek czytanych przez rodziców? Albo deu moment, gdy sami odkryliście radość płynącą z czytania w swoim ojczystym języku?

Dzieci na Wyspach Zielonego Przylądka nie mają takiego przywileju. Brakuje literatura dziecięcej w języku kreolskim, którym posługują się na co dzień. Dostępne książki są tylko po portugalsku, co dla maluchów jest jak nauka obcego języka.

Gràcies a zmienić!

Przetłumaczyłam kolekcję książek na język kreolski i udostępniam ją za darmo w wersji cyfrowej. Ale nie wszystkie dzieci mają dostęp do internetu i urządzeń, na których mogłyby je przeczytać.

Dlatego założyłam zbiórkę!

Chcę wydrukować jak najwięcej książek i dostarczyć je do dzieci, aby mogły cieszyć się pięknymi historiami w swoim ojczystym języku.

Jak Twoja Darowizna Pomaga:

40 euros : Wspiera 2 szkoły, podwajając Twój wpływ i przynosząc radość z czytania jeszcze większej liczbie dzieci. 💕📚

100 euros : Wyposaża 5 szkół w te niezbędne materiały edukacyjne, wnosząc znaczący wkład w rozwój czytelnictwa. 🌟📘📖

Subdivisió especial:

Każda osoba, która przecase 100 euro lub więcej , otrzyma specjalny present – zestaw książek Stória pa Mininus w ramach podziękowania! 🎁💌

Każde euro ma znaczenie! Wspólnie możemy wesprzeć dzieci z Wysp Zielonego Przylądka, dając im moc, jaką niesie ze sobą magia książek. 🌈💫

📢 Wesprzyj projekt już dziś i pomóż mi szerzyć miłość do czytania! 🌟📚

Dowiedz się więcej o moim projekcie: linktr.ee/Storia_pa_mininus

Razem możemy zdziałać cuda!

Dowiedz się więcej o moim projekcie: linktr.ee/Storia_pa_mininus