Text original Anglès traduït a Català
Text original Anglès traduït a Català
Descripció
A causa de les desastroses inundacions i els greus danys al sud de Polònia, proporcionarem ajuda i suport urgents i immediats a les persones afectades pel cataclisme. És una altra vegada que hem respost a una inundació d'aquest tipus a Polònia.
Demanem suport financer i solidaritat amb les persones les llars i les pertinences de les quals van patir danys durant la catàstrofe.
La situació al sud de Polònia és tràgica, especialment als voivodats de la Baixa Silèsia, Opole i Silèsia. Ponts trencats, preses danyades o desbordades i quantitats massives d'aigua de pluja van provocar pèrdues enormes en moltes ciutats. El temps encara no s'ha estabilitzat: encara hi haurà més pluges i augment del nivell dels rius a causa dels violents aiguats a Txèquia.
«Les imatges i els vídeos de moltes poblacions de la regió afectada són tràgics», afirma Helena Krajewska, portaveu de la PAH. «Ara és el moment d'unir-nos, tal com vam fer el 1997, i ajudar els més afectats pel cataclisme».

Vam assignar mig milió de zlotys per cobrir l'ajuda més urgent : estem en contacte amb el govern local i les organitzacions que treballen sobre el terreny per respondre a les necessitats actuals i no deixar sense ajuda aquells que hauran de tornar als apartaments destruïts i a les cases inundades.
La tragèdia de les persones afectades no acabarà amb la baixada dels nivells de l'aigua – diu Maciej Bagiński, president de la PAH – Necessitaran productes d'higiene, articles bàsics per a la llar i ajuda financera. No les deixarem soles.
L'Acció Humanitària Polonesa va demostrar més d'una vegada que pot ajudar eficaçment les víctimes de les inundacions a Polònia. El 1997, durant la "inundació del mil·lenni", vam repartir mantes, sacs de dormir, medicaments i aliments, i, posteriorment, vam reparar edificis danyats, com ara escoles, llars d'infants i organitzacions socials locals. Després de les inundacions del 2001 i el 2010, vam proporcionar productes bàsics i vam donar suport als residents i a les institucions en la reparació i neteja d'edificis.
La situació és molt dinàmica, les necessitats poden canviar en qualsevol moment; us mantindrem informats sobre els esdeveniments.