Text original Romanès traduït a Català

Mostra el text original romanès

Text original Romanès traduït a Català

Mostra el text original romanès

Descripció

Junts podem portar la Dèlia a casa, amb els seus fills.


Fa dos anys, la leucèmia es va endur el seu pare. Avui, la mateixa malaltia intenta separar-los de la seva mare. Junts podem fer que la seva història tingui un final diferent.


La Dèlia només té 44 anys. És vídua i mare soltera de dos fills.

Avui està intubada i sedada en una unitat de cures intensives de Toronto. A més de 8.000 quilòmetres de distància, en Dan i la Mara l'esperen a casa seva, a Romania.


Setembre de 2024

El dia del seu aniversari, la Dèlia va notar que el seu marit, en Radu, tenia blaus a les cames i als braços. Va sentir que alguna cosa no anava bé i va insistir a anar a l'hospital per fer-se una revisió.

Des d'aquell dia, en Radu no va sortir mai més de l'hospital. El diagnòstic va ser leucèmia mieloblàstica, una forma sense cura. Quatre setmanes més tard, va morir. Tenia 47 anys.

La Dèlia es va quedar sola amb en Dan, que tenia 11 anys, i la Mara, que en tenia 4.


Dos anys

Dos anys en què la Dèlia ho va carregar tot a sobre, sense ell. Dos fills, una carrera exigent, un dol que no va tenir temps de viure. Sense queixar-se, sense aturar-se.

Dos anys en què les visites a l'entrenament de futbol d'en Dan es van convertir en la seva rutina. Havien estat seves.

Dos anys en què en Dan i la Mara van créixer recolzant-se en ella. Només en ella. En Dan va acabar sisè de primària amb una mitjana de 10. La Mara comença la classe preparatòria al setembre i està impacient.

Va trobar consol ajudant altres dones. Es va oferir com a voluntària per a dones que es van quedar soles, com ella, perdudes en la paperassa que ve després de la mort del marit.


Aquest estiu

Aquest estiu, volia complir un dels somnis que Radu mai va arribar a viure: veure Toronto amb els seus fills.

Van marxar dos dies abans que la Mara fes 6 anys.

L'aniversari de la Mara va ser un dels últims dies que la Delia va passar amb els seus fills.

Poc després, va començar a tenir dificultats per respirar. Va anar a l'hospital més proper, on va ingressar amb un diagnòstic de pneumònia. El seu estat va empitjorar ràpidament. Els metges van descobrir que patia leucèmia. La mateixa malaltia que, feia dos anys, es va endur el seu marit.


El tractament ja ha començat. La primera dosi de quimioteràpia es va administrar l'1 d'agost. En vindran dues més.


Mentrestant, en Dan i la Mara van tornar sols a Romania, a càrrec de la seva família. Van marxar sense la seva mare, amb l'esperança que el tractament la portés de tornada a casa, per estar amb ells.


Junts podem fer que aquesta història continuï. I, algun dia, que la mateixa mare la conti.


Per què us demanem ajuda?

La Delia està rebent l'atenció que necessita a Toronto. El problema és que no té cobertura mèdica allà i els costos són enormes. L'assegurança de viatge que va contractar quan va marxar només podia cobrir una part molt petita dels costos.


Cada dia de cures intensives costa 9.500 dòlars canadencs, és a dir, aproximadament 30.000 lei. Això s'afegeix al tractament i, posteriorment, al transport mèdic a Romania.


El nostre objectiu és un: estabilitzar-la prou per portar-la a casa.


El bitllet d'avió ja està preparat, amb data oberta. Només cal esperar que pugui volar amb seguretat.


On van els diners?

Els fons els gestiona la Irina, la germana de la Delia, que ha obert comptes dedicats exclusivament a aquest cas. La Delia està sedada i no pot gestionar els seus propis comptes.

La Irina paga directament a l'hospital de Toronto i organitzarà la repatriació mèdica. Cada pagament es documenta amb una factura. Publicarem periòdicament exactament quant es va cobrar i quant es va pagar. Pots preguntar en qualsevol moment.


Si la quantitat recaptada supera les necessitats mèdiques, la diferència es quedarà per a la recuperació de la Dèlia i els nens.


Quant significa la teva donació?

Un dia de cures intensives costa aproximadament 30.000 lei.

600 persones que donen 50 lei cadascuna cobreixen un dia sencer de Cures Intensives.

300 persones que donin 100 lei cadascuna poden fer el mateix.

60 persones que donin 500 lei cadascuna l'aproparan a la seva família en un dia.


Necessitem que milers de persones facin un petit gest. Junts, podem donar-li a la Delia un altre dia de tractament. Una altra oportunitat per tornar a casa. Està viva.


I si no pots donar

Comparteix. Arriba igual de lluny.


Fa dos anys, la leucèmia es va endur el seu pare. Avui, la mateixa malaltia intenta separar-los de la seva mare. Junts podem fer que la seva història tingui un final diferent.


Us donem les gràcies de tot cor per estar amb ella, en Dan i la Mara, i la Irina, la seva germana.

Comentaris

 
2500 personatges
Zrzutka - Brak zdjęć

Encara no hi ha comentaris, sigues el primer a comentar!

Prioritzem la seguretat. Si teniu cap dubte, informeu d'aquesta recaptació de fons mitjançant