Text original Anglès traduït a Català
Text original Anglès traduït a Català
Descripció
Anglès (francès en bas)
Ara mateix, amagat al costat del riu a Saint-Michel —el racó més meravellós i multicultural de Bordeus, a pocs passos de les parades del mercat i al mig d'una de les artèries ciclistes més concorregudes de la ciutat, el pont de Pierre—, hi ha un garatge ple de bicicletes velles, de totxo i de braç que només esperen convertir-se en alguna cosa millor.
Ho vull convertir en "L'ESCAPADA DEL RAÏM EN TÀNDEM TIPPSY": part cafeteria de bicicletes, part taller de reparació, part escola d'excel·lència per a tot el barri.
Aquí teniu la idea. A l'entrada, una autèntica cafeteria i un taller de bicicletes on els ciclistes que hi passen poden prendre un cafè exprés, pegar una punxada o simplement protegir-se de la pluja o el sol. Al fons, un espai que cobra vida amb tot el que estimo i tothom que conec: classes de fitness i entrenament personal (sóc campiona del món i entrenadora qualificada, així que realment sabré què faig), classes de spinning, ioga, classes d'anglès per a la gent del país i classes de francès per als turistes perduts, tastos de vins amb amics sommeliers que coneixen les vinyes de Bordeus millor que les seves pròpies cuines, i tallers de cant amb dos amics cantants d'òpera que us faran sonar millor del que teniu dret. I des de la porta principal, excursions en bicicleta —a peu o amb bicicleta— per la ciutat i cap a les vinyes de la regió de Nova Aquitània.
Això no és només una cafeteria. És un lloc on un estibador jubilat pot aprendre escales d'un cantant d'òpera, on un turista pot aprendre a dir "un café, s'il vous plaît" correctament, on un ciclista novell nerviós pot ajustar els frens i acabar anant amb bicicleta a Saint-Émilion poc després. Saint-Michel no necessita una altra cadena de cafeteries: necessita una sala d'estar amb bicicletes.
Ja tinc la majoria de les eines, la màquina de cafè i les bicicletes. Faré l'escombrada, la pintura i la major part de la instal·lació jo mateix; els diners recaptats es destinaran a les coses essencials que realment no puc fer jo mateix: el vàter, el taulell i la gestió de la paperassa perquè tot sigui legal i net.
I com que m'agrada divertir-me amb aquestes coses: doneu el que pugueu, i si voleu alguna cosa específica a canvi, només cal que demaneu-ho. Us ve de gust una sessió d'entrenament personal? Una visita guiada en bicicleta a una vinya? Una classe d'anglès impartida completament en francès B1? Digueu-me què voleu pel vostre donatiu i molt probablement us diré que sí.
Gràcies per llegir fins aquí. Ara vés i dóna suport al teu cafè de bicicletes local que encara no existeix! 🙏🙏🙏🤞🤞🤞❤️❤️❤️
Je veux en faire cafe Vélo et place ou ecole d'excellence pour tous: un cafe à vélos, un atelier de réparation, i une école d'excellence pour tout le quartier.
Aquí la idea. Au rez-de-chaussée, un vrai bar à cafe et un atelier vélo où les cyclistes de passage pourront prendre un espresso, reparer une crevaison, o simplement s'abrir de la pluie o Soleil. À l'arrière, un espace qui prendra vie grâce à tout ce que j'aime et à tous ceux que je connais : des cours de fitness et de coaching personnel (je suis champion du monde et coach diplômé, donc je saurai vraiment ce que je fais), des cours de yoga, de spinning, d'anglais pour les Bordelais et des cours de fitness et de coaching personnel (je suis champion du monde et coach diplômé, donc je saurai vraiment ce que je fais), des course de yoga, de spinning, d'anglais pour les Bordelais et des courses de fitness et de coaching personnel bordelais mieux que leur propre cuisine, et des ateliers de chant avec deux amis chanteurs d'opéra qui vous feront chanter bien mieux que vous ne le méritez. Et dès le pas de la porte, des tours — à pied ou à vélo — à travers la ville et jusque dans les vignobles de la région Nouvelle-Aquitaine.
Ce n'est pas juste un cafè. C'est un endroit où un docker à la retraite peut apprendre le solfège avec un chanteur d'opéra, où un touriste peut enfin apprendre à dire « un café, s'il vous plaît » correctament, on un cycliste debutant et nerveux peut faire régler ses freins et se retrouver, bento apres à rouler fins a Saint-Émilion. Saint-Michel n'a pas besoin d'une nouvelle chaîne de café — il a besoin d'un salon avec des vélos dedans.
Ja tinc la majoria de les eines, la màquina de cafè i les bicicletes. Je ferai moi-même le nettoyage, la peinture et l'essentiel de l'aménagement — l'argent maintenant récolté servira aux éléments que je ne peux vraiment pas faire moi-même : les toilettes, le comptoir, et la mise en règle administrative pour que tout soit fait en les regles.
Et comme j'aime bien m'amuser avec ces choses-là : donez ce que vous pouvez, et si vous voulez quelque chose de précis en retour, demandez tout simplement. Una sessió de coaching personal? Une visite guidée à vélo jusqu'à un vignoble ? Un curs d'anglais donat completament en un francès B1+? Dites-moi ce que vous voulez pour votre don, et il ya de très fortes chances que je dise oui.
Merci d'avoir lu jusqu'ici — maintenant, allez soutenir el vostre café à vélos local qui n'existe pas encore.🤞🙏🙏🙏🙏🙏 🙏🤞❤️❤️❤️
Someone had to start a bid on this nice bottle of beer. If you would like to propose something else to do or to auction off let me know & I will publicise it & do it for the highest bidder!