Hola,

Som Darjan Lorenčič i Alen Šarkanj, joves i ambiciosos creadors de la marca Pekouče Onej , on cultivem xilis amb gran dedicació i en creem salses picants fermentades i altres productes casolans.

L'any passat vam poder compartir un hivernacle a Bratonci, a la carretera principal Murska Sobota-Beltinci. L'hivernacle ja havia estat malmès per una tempesta fa anys, ja que el vent l'havia descobert parcialment. No obstant això, vam decidir retornar-li la vida. Amb molt d'esforç, temps, sacrifici i estrès, el vam renovar i tornar a cobrir la teulada durant diversos mesos. Vam invertir molta mà d'obra, energia i també els nostres propis fons per preparar-lo per a la nova temporada.

Fa uns dies, estàvem tensant cordes addicionals per protegir l'hivernacle dels vents huracanats previstos. Esperàvem que fos suficient. Però va passar el pitjor: el vent va redescobrir l'hivernacle i va destruir gran part de la nostra feina. Tot l'esforç dels darrers mesos es va desfer a l'instant.

El desperfecte més gran és el nou paper d'alumini, que amb prou feines hem instal·lat. Necessitem uns 2.000 € per recobrir tot l'hivernacle. Això és una gran despesa per a nosaltres, sobretot perquè estem construint el projecte mentre treballem a temps complet i amb fons limitats.

Tots dos som joves i creiem en el treball dur, la perseverança i l'honestedat. Darjan Lorenčič ensenya història a l'escola primària i bressol Sveta Trojica i a l'escola professional secundària Murska Sobota, mentre que Alen Šarkanj treballa al sector de la restauració.

Malgrat les nostres feines a temps complet, invertim tot el nostre temps lliure en construir alguna cosa pròpia, local i d'alta qualitat. L'hivernacle no era només un lloc per cultivar planters, sinó també esperança, desenvolupament i un pas endavant per a la nostra història.

Per això demanem ajuda a la bona gent. Cada contribució ens ajudarà a recobrir l'hivernacle i a continuar la feina que fem amb tot el nostre cor. Com a mostra d'agraïment, també enviarem a cada donant un cupó de descompte per a comandes en línia de les nostres salses a través d'un missatge:

• 5 € – 5% de descompte
• 10 € – 10% de descompte
• 20 € – 20% de descompte
• 50 € – 50% de descompte
• 70 € o més – 70% de descompte

Gràcies a tothom qui contribuirà i compartirà la nostra història. Cada ajuda compta i significa més per a nosaltres del que les paraules poden descriure.

Gràcies de tot cor.

Darjan Lorenčič i Alen Šarkanj

El Cremador