El cotxe dels meus somnis s'ha convertit en un malson: ajuda'm a tornar a la carretera!
El cotxe dels meus somnis s'ha convertit en un malson: ajuda'm a tornar a la carretera!
Text original Anglès traduït a Català
Text original Anglès traduït a Català
Descripció
Hola a tothom,
Durant l'última dècada, he somiat amb tenir un Volvo V40. Després d'anys d'estalviar i finalment demanar un préstec, aquest somni es va fer realitat, o això pensava. L'emoció de conduir el meu cotxe nou cap a casa es va convertir ràpidament en un malson quan el llum de "Revisar motor" es va encendre tan bon punt el vaig aparcar al camí d'entrada.
Després d'una visita al mecànic, vaig saber que la vàlvula EGR s'ha de canviar, una reparació costosa que simplement no em puc permetre ara mateix. El venedor es nega a assumir la responsabilitat i, mentre lluito en una batalla legal per un defecte ocult, podria trigar anys a veure resultats. Mentrestant, estic atrapat amb un cotxe que no puc conduir i ja estic esgotat amb els pagaments del préstec.
Aquest cotxe havia de ser un somni fet realitat, però ara és una font d'estrès diària. Demano ajuda als meus amics, familiars i comunitat per tornar a encarrilar el meu somni. Necessito recaptar fons per cobrir les despeses de reparació i tornar a posar el meu Volvo V40 a la carretera, on pertany. Aquí és on pots marcar la diferència! Estic recaptant fons perquè professionals puguin revisar el meu Volvo i posar-lo a la carretera. A canvi de la teva generositat, m'encantaria oferir-te alguna cosa especial: objectes fets a mà amb motius tradicionals hongaresos, elaborats per mi.
Aquests no són regals qualsevol; són una part del meu llegat i una mostra de la meva gratitud per haver-me ajudat en un moment difícil. Tant si és un element decoratiu per a la teva llar com un regal personalitzat, cadascun està fet amb cura i amor.
El vostre suport significa tot per a mi, i estic impacient per compartir una part de la meva cultura amb vosaltres. Convertim aquest contratemps en una història de comunitat, bondat i belles tradicions!
Si alguna vegada t'ha escapat un somni dels dits, saps com de devastador pot ser. Qualsevol suport, gran o petit, significaria tot per a mi. Convertim aquest malson de nou en el somni pel qual he treballat tant!
Gràcies de tot cor per la vostra amabilitat i generositat