Text original Hongarès traduït a Català

Mostra el text original hongarès

Text original Hongarès traduït a Català

Mostra el text original hongarès

Descripció



Sóc l'Éva, tinc 45 anys. La meva parella, en Géza, té 51 anys i tenim quatre fills: dues filles, de 18 i 17 anys, i dos fills, de 15 i 10 anys. La nostra filla, de 18 anys, se n'ha anat de casa i viu amb la seva parella.

La nostra filla de 17 anys té una discapacitat intel·lectual, per la qual cosa un entorn familiar i segur i la possibilitat que la nostra família pugui romandre unida són especialment importants per a nosaltres.

Malauradament, el període passat ha estat extremadament difícil per a nosaltres. Actualment estic lluitant contra el càncer per tercera vegada, així que no puc treballar a causa de la meva condició. La meva parella treballa a la indústria de la construcció, incloent-hi treballs de plaques de guix, i fa tot el possible per mantenir la nostra família.

Fa 13 anys que vivim en un pis d'una fundació al districte 13. Malauradament, la fundació ha venut el pis i el nou propietari vol que ens n'anem. Vam sol·licitar un pis al districte 13 diverses vegades, però malauradament cap de les nostres sol·licituds va prosperar.

La nostra situació s'ha tornat molt difícil. El nou propietari ha presentat una demanda contra nosaltres per haver-nos mudat, i també hem estat en contacte amb el centre de benestar infantil i l'autoritat tutelar. L'audiència de tutela va ser molt molesta per a nosaltres perquè tenim por que si no aconseguim trobar un allotjament adequat, els nostres fills puguin ser portats a una llar d'infants.

Volem evitar això a tota costa.

No volem anar a un alberg familiar perquè creiem que una llar tranquil·la i segura pròpia seria la millor solució per als nostres fills. Ens agradaria que continuessin vivint en un entorn familiar, que anessin a l'escola i que visquessin junts com a família.

Mentrestant, estem intentant fer tot el possible. Vam presentar la nostra sol·licitud al Departament Metropolità d'Habitatge i també ho vam fer a l'Agència d'Habitatge de Budapest, però actualment encara estem esperant els resultats.

Ara, llogar un pis seria la solució més ràpida i segura per a nosaltres.

Tanmateix, el major obstacle és la fiança necessària per entrar-hi a viure. La majoria dels apartaments requereixen una fiança de 2 o 3 mesos i el primer mes de lloguer, cosa que no ens podem permetre en la nostra situació financera actual.

Per això ara ens dirigim a vosaltres, el poble, per demanar ajuda.

No volem res més que una llar segura on els nostres fills puguin continuar vivint amb nosaltres, anar a l'escola i continuar les nostres vides en circumstàncies pacífiques.

Ens va costar molt demanar ajuda, però ara ja no podem resoldre aquesta situació sols.

Si podeu contribuir amb una petita quantitat a la nostra col·lecció, ens seria de gran ajuda. I si no ens podeu donar suport econòmicament, significaria molt si poguéssiu compartir la nostra col·lecció perquè arribi al màxim de gent possible.

Cada donació ens acosta a tenir de nou un lloc que puguem anomenar llar.

Volem mantenir els nostres fills segurs, estar junts i finalment tenir una mica de pau.

Moltes gràcies a tothom qui ens ajuda d'alguna manera. ❤️

Gràcies per llegir la nostra història i per estar al nostre costat durant aquest moment difícil.

Eva i Geza


Comentaris

 
2500 personatges
Zrzutka - Brak zdjęć

Encara no hi ha comentaris, sigues el primer a comentar!

Prioritzem la seguretat. Si teniu cap dubte, informeu d'aquesta recaptació de fons mitjançant aquest formulari.