Text original neerlandès traduït a Català
Text original neerlandès traduït a Català
Actualitzacions4
-
Benvolgut/da donant,
El somni d'en Guillem s'ha fet realitat: l'autobús ja és aquí! Moltes gràcies ❤️
És gairebé impossible d'expressar amb paraules, però vam recollir l'autobús per a en William!
Quan vam començar aquesta campanya de micromecenatge, mai ens vam atrevir a imaginar que recaptaríem aquesta quantitat tan ràpidament (també vam rebre una mica al nostre compte privat, així que la quantitat ja està disponible!). El vostre suport incondicional, els vostres amables missatges i les vostres generoses donacions ens han tocat profundament. Estem intensament agraïts; gairebé no tenim paraules per expressar-ho. En William mai ho oblidarà.
Gràcies a vosaltres, en William ha recuperat la seva llibertat, mobilitat i pau. El seu somriure no té preu i ho diu tot. Aquest meravellós resultat és realment un èxit conjunt.
Us volem agrair una vegada més de tot cor la vostra contribució a aquest projecte.
Amb una cordial i intensa gratitud,
Guillem i el seu pare i la seva mare
Afegeix actualitzacions i mantén els seguidors informats sobre el progrés de la campanya.
Això augmentarà la credibilitat de la vostra recaptació de fons i la participació dels donants.
Descripció
En William té múltiples discapacitats i depèn completament del seu autobús adaptat per al transport. L'utilitza per anar a la llar d'infants, a l'església i visitar la família. També va a la piscina, cosa que és molt important a causa dels seus espasmes. Actualment, el seu autobús és al garatge per manteniment més sovint que a la carretera. No només és molt frustrant que repetidament no pugui anar a la llar d'infants ni a la piscina, sinó que aquesta imprevisibilitat també causa molt d'estrès a en William. I també al seu pare Jaco i a la seva mare Nellie. Sobretot perquè també lluiten contra un càncer de pàncrees, que li han diagnosticat al seu pare. Volem recaptar diners per a en William perquè pugui comprar un altre autobús aviat. Actualment té la vista posada en un autobús de segona mà especialment convertit que costa 35.000 euros. Ajudaràs en William, en Jaco i la Nellie a mantenir la mobilitat? Seria una preocupació menys per a aquesta família. Aleshores, en William podrà continuar anant a la feina, a l'església, a fer esports i visitar la família amb un gran somriure!
Succes William
Dat deze bus je weer meer mogelijkheden, rust en vrijheid zal bieden!
namens William: dankjewel!! Super lief en ontzettend bedankt!!
Gisteren werd er in de kerk gebeden dat Rineke over was gekomen om afscheid te nemen van haar zwager. We bidden voor jullie en wensen jullie de ondersteuning van de Heere toe in deze verdrietige weg. Hartelijke groet Jan en Pieta Pons
Hartelijk dank voor jullie donatie en jullie betrokken reactie. We zijn blij onze schoonzus weer voor verlof in ons midden te hebben. Op dit moment gaat het met Jaco relatief goed, maar het blijft echt onvoorspelbaar hoe de ziekte zich verder ontwikkeld en of dit afscheid betekent op kortere of langere termijn. Maar we weten ons geborgen in Gods handen.
We bidden voor jullie!
heel erg bedankt!!! Gods zegen ook in jullie omstandigheden ook al weet ik niet wie je bent: we hebben allemaal onze lasten te dragen maar wat een zegen om dat met God én elkaar te doen. Dat maakt het zoveel meer te doen en zelfs met vreugde :)
Gods zegen!
Namens een broeder en zuster van de Baptistengemeente in Dordrecht
Ontzettend bedankt!! Wat is dat lang geleden dat we bij jullie kwamen... maar zeer goede herinneringen!! Warme groeten van ons, Jaco, Nellie en William!
Hope that soon William and his family will be able to get a working van. May God look for their family and give them strength to keep fighting in these difficult times!
Thank you so incredibly much! We have no words to express our gratitude to everyone who is giving so generously. God is with us in all circumstances; He makes that known through everything.. God bless you and you all