Benvolguts coneguts, desconeguts, gent de bona voluntat!

Profundament commocionada, deixant de banda tot el meu orgull, em dirigeixo a tu com a mare. Mai vaig pensar que arribaria el dia en què hauria de demanar ajuda a desconeguts, però ara totes les nostres reserves, oportunitats i força espiritual s'han esgotat. La nostra família de sis membres s'ha vist a la vora de la fallida financera completa.

El meu marit i jo criem quatre fills, però el cost de la vida diària ens ha aclaparat. Tot i que fem tot el possible, ens sentim impotents. En els darrers dos anys, he estat completament incapaç de trobar feina, tot i haver presentat més de cent sol·licituds i haver obtingut les qualificacions. Malgrat això, no em rendeixo: m'estic formant constantment i actualment estic estudiant a la universitat, perquè quan finalment s'obri una porta, pugui entrar al mercat laboral el més ben preparada possible.

Però les nostres xifres actuals són implacables. El nostre lloguer mensual és de 390.000 florins i el reemborsament del nostre préstec actual és de 180.000 florins. Això són gairebé 600.000 florins en despeses fixes al mes, abans ni tan sols d'alimentar els nens o pagar els serveis públics.

Les nostres vides quotidianes sovint són completament desesperançadores. Ens trobem fent cua amb els necessitats en els repartiments d'aliments, comprant aliments en oferta i esperant amb ànsia que algú ens truqui per recollir un paquet d'aliments.

Ara que s'acosta l'estiu, no ens podem permetre pagar cap campament per a ells: mentre els seus companys s'enriqueixen amb experiències, ells es veuen obligats a passar les vacances a casa. Coses tan quotidianes com una invitació d'aniversari provoquen rampes d'estómac insuportables: és especialment desagradable i dolorós quan els nens són convidats pels seus amics perquè no tenim res per comprar regals i no els podem deixar marxar amb les mans buides.

La soga està completament estreta al voltant dels nostres colls:

• Tenim un dèficit immediat de 80.000 HUF per a l'escola dels nens.
• La meva matrícula universitària semestral és de 90.000 HUF , cosa que assegura el nostre futur.
• Vam acumular gairebé mig milió de florins en altres deutes, que es van destinar purament a despeses diàries i a despeses inesperades, cada cop més petites.

El nostre objectiu és increïblement gran: volem recaptar 20 milions de forints . Sé que aquesta xifra pot semblar aclaparadora al principi, però aquesta quantitat podria significar afluixar el nus que ens està estrenyent el coll a la nostra família. Si paguéssim el préstec íntegrament, tindríem immediatament 180 mil forints addicionals al mes. Aquests diners reduirien radicalment les nostres càrregues financeres i la incertesa quotidiana. Podríem pagar els nostres deutes i finalment tornar a posar-nos dempeus.

Us demano, si podeu, que ens doneu suport, fins i tot amb el preu d'un cafè. Si no podeu ajudar econòmicament, podeu fer molt per nosaltres compartint perquè la nostra crida pugui arribar a aquells que poden.

Estarem eternament agraïts per cada florí, paraula amable i compartició. Gràcies per no fer-vos girar el cap.