ITA

Hola a tothom, escrivim això com a Link Up Collective, "aquell dinosaure" que ens ha acompanyat en els darrers anys (Sound Disorder Crew, Subversion, Torpedo, 03 Unit, Heartquake, Klinikal Center, Psychotronik, Kimo) per demanar suport després de les nombroses pèrdues i costos legals que estem havent de suportar després del Big F***ing Party vol. 4.

Tota la zona estava militaritzada i sotmesa a una estricta seguretat durant els dies previs a la festa. El 30 de desembre, abans d'entrar a la festa, la policia va aturar a última hora del matí una de les nostres furgonetes que contenia part de l'equipament, la va escorcollar i la va posar sota detenció administrativa. Després d'innombrables vicissituds i només pagant una multa de 3.000 €, vam aconseguir alliberar la furgoneta i portar-la a la festa.

Quan marxàvem, la Guàrdia Civil va aturar i retenir diversos dels nostres companys durant diversos dies, confiscant-los tot el seu equipament i la furgoneta que el transportava. Més tard, un altre vehicle que transportava tot l'equipament del bar va ser aturat. Uns dies després que acabés la festa, una altra furgoneta, que transportava part del sistema de so i estava aparcada a prop de la festa, va ser inutilitzada per policies i matons, que van trencar els vidres, els miralls i la porta del darrere, van prendre la bateria, la matrícula i van tallar tots els pneumàtics. A més, el sistema de so de l'interior de la furgoneta va desaparèixer.

Gràcies al suport dels residents locals, no tot està perdut, però ara ens trobem afrontant despeses addicionals i importants, per això hem decidit organitzar aquesta recaptació de fons per a tothom qui ens vulgui donar suport.

Aquestes maniobres repressives no ens aturaran; només ens enforteixen i ens uneixen encara més. Mai no se'n desfaran!

CONTINUA DELIANT!

ANG

Hola a tothom, escrivim aquest text com a Link Up Collective, "aquells del dinosaure" que han estat amb nosaltres durant els darrers anys (Sound Disorder Crew, Subversion, Torpedo, 03 Unit, Heartquake, Klinikal Center, Psychotronik, Kimo), per demanar suport després de les nombroses pèrdues i despeses legals que estem patint després de Big F***ing Party vol. 4.

Tota la zona estava militaritzada i sota un fort control durant els dies previs a la festa. El 30 de desembre, fins i tot abans d'entrar a la festa, la policia va aturar a última hora del matí una de les nostres furgonetes que transportava part del sistema de so, la va escorcollar i la va embargar administrativament. Després d'innombrables complicacions, i només pagant una multa de 3.000 €, vam aconseguir alliberar la furgoneta i portar-la a la festa. En sortir, la Guàrdia Civil va aturar i retenir alguns dels nostres companys durant diversos dies, confiscant-los tot el seu equipament i la furgoneta que el transportava.

Més tard, un altre vehicle que transportava tot l'equipament del bar va ser aturat. Pocs dies després del final de la festa, una altra furgoneta que transportava part del sistema de so i estava aparcada a prop de la festa va ser destruïda per policies i delators: van trencar les finestres, els miralls i la porta del darrere, van robar la bateria i la matrícula, i van tallar tots els pneumàtics. A més, el sistema de so de l'interior de la furgoneta va desaparèixer.

Gràcies al suport dels residents locals, no tot es va perdre, però ara ens enfrontem a despeses importants addicionals. Per aquest motiu, hem decidit organitzar aquesta recaptació de fons per a tothom qui ens vulgui donar suport.

Aquestes maniobres repressives no ens aturaran, només ens fan més forts i més units. Mai no se'n desfaran!

CONTINUA DELIANT!

ES

Hola a tothom, escrivim aquest text com a Link Up Collective, “lxs del dinosaure”, que ens ha acompanyat durant els darrers anys (Sound Disorder Crew, Subversion, Torpedo, 03 Unit, Heartquake, Klinikal Center, Psychotronik, Kimo), per demanar alleujament entre les nombroses pèrdues i despeses legals que hem d'afrontar després de la Big F****ing Party vol. 4.

Durant els dies previs a la festa, tota la zona estava militaritzada i sota estricte control. El 30 de desembre, fins i tot abans d'entrar a la festa, una de les nostres furgonetes que portava part del sistema de so va ser detinguda a última hora del matí per la policia, registrada i de vegades en una retenció administrativa. Amb moltes complicacions i només pagant una multa de 3000 €, vam aconseguir alliberar la furgoneta i portar-la a la festa. Durant la pujada, la Guàrdia Civil va recollir i retornar alguns dels nostres companys durant diversos dies, encarregant-se de tot el material i la furgoneta que el transportava.

Més tard, un altre vehicle va ser detingut amb tot l'equipament del bar. Pocs dies després d'acabar la festa, una altra furgoneta —que portava part del so i estava aparcada a la recerca de la festa— va ser inútil per a la policia i els cossos de policia: van trencar els vidres, els retrovisors i la porta que hi havia al darrere, van robar la bateria i la matrícula, i van tallar totes les rodes. Així mateix, el so que hi havia dins de la furgoneta va desaparèixer.

Gràcies al suport dels habitants del territori, no tot està perdut, però ara ens dirigim cap a nous allotjaments. Per això, hem decidit organitzar aquesta recaptació de fons per a tothom qui ens vulgui donar suport.

Aquests actes repressius no ens aturaran, només que ho estem fent amb més força i més unitats que mai. Mai no se'n desfaran de nosaltres!

CONTINUA DELIANT!

FR

Hola a tothom, us escrivim al Link Up Collective, "dinosaur cells" aquí per acompanyar els darrers anys (Sound Disorder Crew, Subversion, Torpedo, 03 Unit, Heartquake, Klinikal Center, Psychotronik, Kimo), per sol·licitar suport del conjunt de noms legals que hem d'afrontar després de la Big F****ing Party vol. 4.

En els dies que us precedeixen, totes les zones estan militaritzades i sotmeses a un control estricte. El 30 de desembre, abans d'entrar a la casa, un dels nostres camions que transportava una part del sistema de so va ser aturat al final del matí per als flics, abandonat i posat sota custòdia administrativa.

Després de mil galeres, i només gràcies al pagament d'una multa de 3000 €, podrem recuperar el fourgon i gaudir de la festa. Al final, la Guàrdia Civil va detenir i retenir durant diversos dies les nostres càmeres, en tot el material que van poder transportar fins aquí.

Per a la suite, s'ha aturat un altre vehicle que transportava tots els materials del bar. Aquells dies després del final de la festa, un altre vehicle —que transportava una part del so i estava estacionat abans de la festa— queda inutilitzat pels moviments i els equilibris: vidres, retrovisors i panys de les portes, bateries i matrícula volants, pneumàtics esquerdats. A més, el sistema de so aquí es pot trobar dins de la sala.

Gràcies als habitants del territori, mai no es perd res, però el nostre mantentor ha d'afrontar noves despeses importants. Per això hem decidit organitzar aquesta bossa per a totes les cèl·lules i el que necessitem per mantenir-les.

Aquestes maniobres repressives no ens aturen: no són la font que ens reforça i ens uneix al davant. No ens barralaren mai!

CONTINUA DELIANT!