Text original Polonès traduït a Català

Mostra el text original polonès

Text original Polonès traduït a Català

Mostra el text original polonès

Descripció

Hola a tothom, em dic Anna, sóc d'Ucraïna i actualment visc i treballo sola a Polònia. El meu gat també viu amb mi i sóc totalment responsable d'ell. Sempre he intentat ser independent i autosuficient, però recentment m'he trobat en una situació financera difícil. Vaig perdre la feina inesperadament a l'hivern. Estant sola en un país estranger, vaig trigar dos mesos a buscar feina intensament per trobar una nova feina. Durant aquest període, mentre no tenia ingressos, em vaig endarrerir amb el pagament del lloguer. Avui, estic fent tot el que puc per resoldre aquest problema. Actualment treballo a jornada completa i també he acceptat una feina addicional a temps parcial. Estic destinant part dels meus ingressos a pagar gradualment el deute que he acumulat. Tanmateix, malgrat la meva feina estable i els torns extres, l'import restant encara és massa alt perquè pugui liquidar-lo ràpidament, i el propietari espera el pagament en un futur proper. Demano suport financer per ajudar-me a liquidar aquests endarreriments de lloguer, estabilitzar la meva situació i garantir una llar segura per a mi i el meu gat. Qualsevol donació, per petita que sigui, o simplement compartir la meva història, em serà de gran ajuda. Moltes gràcies pel vostre temps, comprensió i suport. Amb gratitud, Anna


Witam wszystkich,

Mam na imię Anna, pochodzę z Ukrainy i obecnie mieszkam oraz pracuję sama w Polsce. Mieszka ze mną również mój kot, za którego jestem w pełni odpowiedzialna. Zawsze starałam się być niezależna i samowystarczalna, jednak ostatnio znalazłam się w trudnej sytuacji finansowej.

Minionej zimy niespodziewanie straciłam pracę. Będąc sama w obcym kraju, potrzebowałam dwóch miesięcy intensywnych poszukiwań, aby znaleźć nowe zatrudnienie. W tym okresie, pozostając bez dochodu, zaczęłam zalegać z opłatami za wynajem mieszkania.

Dziś robię wszystko, co w mojej mocy, aby rozwiązać ten problema. Obecnie pracuję na pełny etat, a dodatkowo podjęłam drugą pracę w niepełnym wymiarze godzin. Część swoich zarobków przeznaczam na stopniową spłatę powstałego zadłużenia. Mimo stabilnego zatrudnienia i dodatkowych zmian, pozostała kwota jest nadal zbyt wysoka, aby szybko ją uregulować, a właściciel mieszkania oczekuje spłaty w najbliższym czasie.

Zwracam się z prośbą o wsparcie finansowe, które pomoże mi spłacić zadłużenie za wynajem, ustabilizować sytuację życiową oraz zachować bezpieczny dom dla mnie i mojego kota.

Każda wpłata, nawet najmniejsza, a także udostępnienie mojej historii, będzie dla mnie ogromną pomocą.

Dziękuję za poświęcony czas, zrozumienie i wsparcie.

Amb els lladres voladors,

Anna



Comentaris

 
2500 personatges
Zrzutka - Brak zdjęć

Encara no hi ha comentaris, sigues el primer a comentar!

Prioritzem la seguretat. Si teniu cap dubte, informeu d'aquesta recaptació de fons mitjançant