id: 6fa7gd

Es necessita ajuda per a la restauració de Brzezinka de Grotowski

Es necessita ajuda per a la restauració de Brzezinka de Grotowski

Per a què recaptaràs fons avui?

Crea una recaptació de fons
*Import expressat en euros basat en la taxa mitjana ponderada de donacions fetes en totes les monedes. Per a més detalls, visiteu també zrzutka.pl

Text original Anglès traduït a Català

Mostra el text original anglès

Text original Anglès traduït a Català

Mostra el text original anglès

Descripció

En un bosc prop de Wroclaw hi ha un lloc molt especial. És aquí on van tenir lloc els experiments i descobriments teatrals més importants de la història del teatre del segle XX. És aquí on, als anys 70, Jerzy Grotowski va dur a terme els seus experiments sobre el tema del Parateatre i el Teatre de les Fonts. Va ser aquí, a Brzezinka, on es va forjar una nova perspectiva en la recerca de Jerzy Grotowski i el futur de les arts escèniques.

Va ser particularment entre els anys 70 i la meitat dels 80 que Brzezinka va acollir l'obra més extraordinària i important tant per a la història del teatre com per a aquells que hi participaven. Fins avui, molts participants de les accions, projectes i sessions de treball que es van dur a terme a Brzezinka han donat/donat testimoni que aquestes van ser experiències que van canviar la vida, moments gravats per sempre en la memòria personal.


Després de la marxa de Jerzy Grotowski de Polònia, la liquidació del Teatre Laboratori i després del Segon Estudi, Brzezinka va romandre tancat i buit durant molts anys. En l'època de la transformació, el col·lapse del comunisme i l'inici d'una nova realitat a Polònia, Brzezinka va ser robada, saquejada i destruïda. A mitjans dels anys 90, gràcies a l'esforç del Centre Grotowski, especialment de Jaroslaw Fret, es van emprendre accions per tenir cura de Brzezinka i es va tornar a posar lentament en bon estat amb la primera renovació realitzada a principis dels anys 2000. Això es va fer amb molta feina i esforç i molt pocs diners. La majoria de les coses es van fer amb mà d'obra per part de particulars i voluntaris, per tal d'assegurar l'edifici i amb l'esperança que finalment es fes la feina de debò. En aquell moment, el que s'havia fet era més del que mai havien imaginat possible.


A partir d'aquell moment, Brzezinka va tornar a ser un lloc viu. Un lloc que va donar lloc als esdeveniments i projectes teatrals més diversos i importants de Polònia i Europa: Teatre Zar, Cançó de la Cabra, Granja a la Cova i molts altres. Va ser un lloc de tallers, residències, assajos tancats i actuacions obertes d'arreu del món. Va acollir conferències internacionals, com la de Paratheatre, i va ser visitada per artistes de renom internacional, com ara Peter Brook, Eugenio Barba, Roberto Bacci, Thomas Richards, Mario Biagini i molts altres.


Malauradament, durant els darrers 20 anys, l'Institut Jerzy Grotowski i aquells que es preocupen pel manteniment de Brzezinka només van poder dur a terme petites i absolutament necessàries reformes, en les quals les més grans, complicades i essencials es van ajornar per manca de fons. És avui, en aquest precís moment, que el destí futur de Brzeznika penja d'un fil. L'abast de les obres que cal fer és enorme.

6lBwGZlJtiCXCjOG.jpg Tot i això, en l'escala d'aquestes enormes necessitats i a l'espera de solucions estructurals, sabem que no podem esperar passivament. El cor de Brzezinka és Matecznik. És en aquest espai on van tenir lloc totes les obres més importants de Jerzy Grotowski. Aquest és l'espai de treball més gran, l'espai que de fet permet que la gent vingui a Brzezinka i faci la seva feina, l'espai responsable de l'existència de Brzezinka. Avui dia, el terra de Matecznik es troba en un estat tal que ja no és possible treballar-hi. Si no prenem mesures ràpides i renovem el terra, Brzeznika es veurà obligada a tancar de nou, i la manca de presència humana, la humitat, el fred i la natura invasora que l'envolta acceleraran la ruïna de tot l'edifici. Salvar el terra de Brzezinka és una garantia de la prolongació de la seva supervivència. Per fer-ho de manera competent i no temporal, hem d'executar aquesta obra, no de manera provisional, sinó professional, amb una qualitat que garanteixi llargs anys de treball i vida. No n'hi ha prou amb simplement substituir les taules del terra; Hem de liquidar la font d'humitat, aïllar, reconstruir els fonaments i, sobre aquesta base preparada, col·locar un nou terra de fusta. Els especialistes que vam consultar van xifrar aquesta inversió en 30.000 euros. Per a nosaltres, aquestes són sumes colossals, però a l'escala de les necessitats de Brzezinka no és ni una fracció del que cal.


Ens adrecem a vosaltres per demanar-vos suport per recaptar diners per a la renovació del paviment de Brzezinka. Suport per allargar la vida d'aquest lloc històric, per mantenir un lloc de treball per a la propera generació d'artistes. Amb aquest suport, prometem que aquest és només el començament d'una gran transformació de Brzezinka en un lloc que podrà servir durant molts anys més. Estem treballant en solucions que ens permetran rebre diners per a renovacions, fer inversions i canviar les lleis de Brzezinka que es van establir fa molts anys perquè la seva funció es pugui mantenir durant els propers anys.


A tots aquells que recorden Brzezinka de fa anys, volem prometre que els taulons del terra que estan en bon estat s'utilitzaran per reconstruir i arreglar la petita casa de Jerzy Grotowski que, tot i que es troba en un estat tràgic, encara es manté. D'aquesta manera donarem una nova vida a Matecznik i reconstruirem la petita casa exterior.


Comptem amb la vostra generositat i subratllem que cada petit gest té un impacte. Us agraïm la vostra confiança i suport.

Encara no hi ha cap descripció.

Encara no hi ha cap descripció.

Download apps
Baixa't l'aplicació mòbil 4fund.com i recapta fons per al teu objectiu allà on siguis!
Baixa't l'aplicació mòbil 4fund.com i recapta fons per al teu objectiu allà on siguis!

Comentaris 2

 
2500 personatges
  • HK
    Hideaki Kobayashi

    Good luck for your restoration!!!

    50 €
  • SW
    Sourcing Within

    Thank you very much dear Przemek and Studio Kokyu for this initiative!!!!

    amagat