Text original Búlgar traduït a Català

Mostra el text original búlgar

Text original Búlgar traduït a Català

Mostra el text original búlgar

Descripció

Em dic Angelina Hadzhimitova i sóc la besnéta del fotògraf Angel Hadzhimitov (1887-1962), un dels primers fotògrafs de Bulgària i cronista de Samokov.


Fa més de 100 anys, va fotografiar la gent i la vida a la nostra ciutat.

Avui digitalitzo algunes de les seves plaques fotogràfiques de vidre i publico les fotos amb l'esperança que algú reconegui una cara, un nom, una família, una casa, una història.


I això ja ha començat a passar.


Samokov va començar a reconèixer-se a si mateix. La gent de la nostra ciutat va descobrir els seus éssers estimats, van compartir noms, llaços familiars i records. L'arxiu del meu besavi va trobar la memòria viva de Samokov. A partir d'aquests reconeixements va començar el següent pas: gravar històries en vídeo amb els descendents de les persones de les fotos.


Així, va néixer "Zhiteynik Samokov" .


La idea és que la fotografia antiga es trobi amb la narració viva.

Al costat de les fotos reconegudes, hi hauria d'haver les històries de les famílies, els descendents i les persones que encara en conserven el record.

Les fotos preserven els rostres. Les històries preserven la ciutat.


Els fons recaptats ajudaran amb la primera fase del projecte:


• digitalització i processament de fotos d'arxiu

• filmar les primeres històries personals en vídeo

• edició de vídeo

• vídeos d'experts per a l'arxiu amb el suport del Museu Històric de Samokov

• exposició al museu

• Codis QR per a històries en vídeo

• mòdul bàsic d'arxiu digital


Comencem junts un arxiu vivent de la memòria de Samokov.

Perquè darrere de cada foto antiga hi ha famílies, llars, destins i veus.

I una persona està viva mentre hi hagi algú que li expliqui la seva història.


Gràcies a tothom qui donarà suport a aquesta iniciativa.

Per a les famílies. Per a Samokov. Per a les properes generacions.


Angelina Hadjimitova

Comentaris 3

 
2500 personatges
Prioritzem la seguretat. Si teniu cap dubte, informeu d'aquesta recaptació de fons mitjançant