Qui és l'oncle Zsolti?!
Qui és l'oncle Zsolti?!
Text original Hongarès traduït a Català
Text original Hongarès traduït a Català
Descripció
Sé qui és l'oncle Zsolti.
Tanmateix, aquest coneixement no resistiria la prova de la llei, perquè, tot i que ho sé, no ho puc demostrar. Per tant, no en puc parlar.
És una sensació frustrant.
En János Látó va explicar la seva història, cosa que em va deixar clar qui era. Tanmateix, els nois no ho van poder demostrar, perquè com podia existir una cosa així. Ni tan sols en van parlar, ni tampoc en János Látó.
Més tard, un noi del carrer Szőlő, que ja no hi viu, es va posar en contacte amb mi. Em va explicar una història sobre les circumstàncies en què Péter Pál Juhász l'havia sentit parlant amb Aisa sobre el mateix home, Zsolt. Malauradament, el context era el mateix que a la història anterior. Quan Juhász es va adonar que l'havia sentit, el va amenaçar si deia una paraula i el va recompensar callant. Aleshores va callar. M'ho va dir. Però no ho pot demostrar.
Unes setmanes més tard, un professional que treballava al carrer Szőlő es va posar en contacte amb mi.
Durant una sessió infantil, el noi li va explicar la història del seu abús. L'oncle Zsolt era el personatge principal. Va identificar clarament qui era l'agressor. Malauradament, va ser tan ingenu que ho va informar als seus companys de la reunió, inclosos els líders. L'endemà, el noi va ser apallissat indescriptiblement, se li va prohibir assistir a la sessió i la persona no va poder tornar-lo a veure mai més. Va explicar la història, però no ho pot demostrar.
Tres persones que no es coneixen. Tres històries independents, però congruents. I totes anomenen la mateixa persona com a autora del crim.
Crec les seves històries. Però has de saber que aquesta és l'única manera que puc "saber" qui és l'oncle Zsolti. En un sentit legal, no ho sé perquè no ho puc demostrar.
En Zsolt és un home poderós. També ho podem veure pel fet que va ser capaç d'amagar la seva identitat durant dècades i silenciar els testimonis. Per tant, és comprensible que aquells que ho podien fer no s'atreveixin a aportar proves. Fins ara, han hagut de témer no només la impossibilitat existencial, sinó també les autoritats. Això últim potser es va resoldre amb la caiguda del govern. Però encara temen pel seu mitjà de vida. Tanmateix, si tinguessin una base financera segura, potser es presentarien.
Hi ha una demanda social que es reveli la veritat; no deixem que un home que va explotar els joves durant dècades se'n surti impune.
La societat actual està en condicions de protegir i donar suport financer a qualsevol que reveli les seves proves.
Per això estic engegant una recaptació de fons. La recaptació durarà 10 dies, perquè tothom qui vulgui fer una donació pugui fer córrer la veu. D'aquesta manera, sabrem quant s'ha recaptat. Qualsevol persona que tingui proves les veurà i estarà motivada per presentar-les. Proves que deixaran clar al tribunal qui és l'oncle Zsolt.
Si ningú es presenta en un termini de 90 dies, transferiré els diners recaptats al compte d'una o més fundacions que treballin amb la protecció de la infància i les víctimes.
Si us plau, si és important per a vosaltres que la societat sàpiga qui és Zsolt el Poderós, ajudeu a la recaptació! Si podeu contribuir-hi, feu-ho! Si no, feu córrer la seva veu arreu!
Com més diners recaptem, més possibilitats tindrem de trobar la resposta a la pregunta: Qui és l'oncle Zsolti?