id: 4kjn6p

El que no es va cremar

El que no es va cremar

 
Kristof Erdelyi

HU

Text original Hongarès traduït a Català

Mostra el text original hongarès

Text original Hongarès traduït a Català

Mostra el text original hongarès

Descripció

Es van despertar a les tres de la matinada amb olor de fum. Al principi, només un so suau de cruixit, després flames a la cuina. En Pere va córrer cap als nens i l'Anna va trucar als bombers amb les mans tremoloses.

En qüestió de minuts, tot va quedar cobert de fum.

Es van quedar descalços al carrer, amb pijama, mirant com cremava casa seva. Allà, es va cremar el primer dibuix de Máté a la nevera. El nadó de Lili. L'àlbum de fotos a la prestatgeria de la sala d'estar.

L'Anna va plorar.

"Ens vam perdre tots..."

En Pere el va abraçar. Els dos nens es van ajupir entre ells, encara tremolant.

«No tot», va xiuxiuejar. «Som aquí».

Les parets de la casa podrien haver-se esfondrat. Els mobles podrien haver-se convertit en cendres.

Però en aquell moment, mentre s'aferraven l'un a l'altre a la freda alba, es van adonar: la llar no està feta de murs.

Però dels que van sobreviure. ❤️

Comentaris

 
2500 personatges
Zrzutka - Brak zdjęć

Encara no hi ha comentaris, sigues el primer a comentar!

Prioritzem la seguretat. Si teniu cap dubte, informeu d'aquesta recaptació de fons mitjançant