Text original Hongarès traduït a Català
Text original Hongarès traduït a Català
Descripció
La mare d'en Manu ha perdut una part important de la seva visió, però encara ho sap tot sobre l'apartament municipal de Budapest on ha viscut durant dècades. Ara podrien perdre aquesta casa.
Hi ha moments en què fas tot el que pots, però tot i així no funciona. Treballes, estalvies, demanes ajuda, però la xarxa és plena de forats.
En Manu i la seva mare es troben ara en aquesta situació.
La Manu és una de les meves millors amigues. Ella i la seva mare viuen en un apartament municipal a Budapest, que ha estat casa seva durant moltes dècades.
La mare d'en Manu va treballar al sector de l'hostaleria durant anys, criant la seva filla sola i ajudant la seva germana i els seus pares.
Recentment li han diagnosticat una greu malaltia ocular i ha perdut una part important de la seva visió. Només hi veu de manera limitada en la vida quotidiana. És per això que aquest apartament és ara molt més que quatre parets per a ell. És un lloc que coneix. Sap on és tot, coneix el seu entorn i la seva filla és aquí per ajudar-lo.
Mentrestant, el lloguer del pis municipal ha augmentat i ara el seu habitatge també està en perill: van rebre una carta de demanda per endarreriments del lloguer, que també inclou la possibilitat de desallotjament.
En Manu treballa a jornada completa, tres torns. Durant anys, ha estat intentant mantenir-los tots dos amb allotjament i les seves despeses diàries. El lloguer mensual del pis és actualment de 120.000 HUF, més que tota la pensió mensual de la seva mare.
Durant molt de temps, van aconseguir resoldre-ho, tot i que amb dificultat. Després, recentment, van arribar massa despeses inesperades alhora.
I el marge de maniobra s'ha esvaït.
Actualment tenen uns deutes de lloguer de 327.000 HUF. I l'1 d'octubre caldrà pagar un altre lloguer mensual de 120.000 HUF . Mentre en Manu encara intenta liquidar els deutes anteriors, ja té la càrrega del mes que ve per davant.
Així doncs, a principis d'octubre, hauríeu de recaptar 447.000 HUF només per liquidar el vostre habitatge.
En Manu va intentar trobar una solució. Treballa, va demanar ajuda, va intentar liquidar el deute. Però ara ha arribat al punt en què ja no pot pagar-lo prou ràpid tot sol.

I hi ha algú més per qui està preocupat.
Jake. 🐾
En Jake és un carlin de 14 anys i mig que en Manu va adoptar quan en tenia 6. Fa vuit anys que forma part de la família. No és només un gos, sinó el vell que ha estat amb ells en els bons i els dolents moments.
Ara també està malalt.
Necessitaria més proves i atenció veterinària, el cost previst de les quals és d'aproximadament 200-300 mil florins . Actualment, Manu es veu obligat a ajornar-les perquè ha d'escollir entre l'allotjament i les despeses veterinàries.

Per això vaig començar aquesta col·lecció.
No perquè altres els solucionin la vida.
Però per donar-los una mica de temps.
Una mica d'alè.
Només perquè en Manu pugui liquidar els deutes de lloguer acumulats, assegurar el lloguer del mes que ve, portar en Jake a les proves necessàries i no haver de començar de nou d'aquí a unes setmanes.
Ara intentem mantenir una llar.
Gràcies per ajudar-los. ❤️
Eniko
Jo, l'Enikő, estic organitzant la recollida com a amiga de la Manuéla, amb el coneixement i el consentiment de la Manuéla i la seva mare.
Factures veterinàries:



