Text original Anglès traduït a Català
Text original Anglès traduït a Català
Actualitzacions1
-
Dear Friends,
With your incredible support, Minerva has undergone her surgery. The external brace has been replaced with an internal one, and Mini has started to move cautiously again. She is now attending rehabilitation sessions. Though she is still in pain, there is hope for her to regain full mobility.
Mini and her family would like to express their deepest gratitude to all of you. They are endlessly thankful and promise to keep you in their prayers.
Thank you from the bottom of our hearts!!! ❤️🌈❤️🔥
At the same time, Eugenio (who, as you may recall, suffered an accident while taking on extra work to help support Mini) unfortunately has not yet recovered. He remains blind, as rock fragments from the explosion are still lodged in his eyes, and he is awaiting surgery. To make matters worse, it turned out that his broken leg is not healing properly, and he is scheduled for an emergency procedure in the coming days. He urgently needs funds for medication and is still raising money for his eye surgery.
Please, let’s come together to help him heal. All the family are truly kind-hearted people who are living in extreme poverty. Without the ability to work, they are left helpless. Your generosity can make a life-changing difference for them.
Thank you for your compassion and support. Every contribution, no matter how small, brings them closer to hope and healing.
Afegeix actualitzacions i mantén els seguidors informats sobre el progrés de la campanya.
Això augmentarà la credibilitat de la vostra recaptació de fons i la participació dels donants.
Descripció
A finals de novembre de 2024, la Minerva (la Mini) va tenir un accident de moto que li va provocar múltiples fractures òssies i ruptures de tendons. 😭 La família havia fet tots els esforços possibles per pagar les seves dues operacions fins aleshores. Una de les més compromeses va ser l'Eugenio, ja que tots dos havien estat especialment units des de la seva infància. Fent torns addicionals en una mina de coure per ajudar la Mini, l'Eugenio mateix va tenir un accident greu i està perdent la vista, a part de les cremades de tercer grau i una cama trencada. No hi veurà mai més sense diverses cirurgies. 😱
Això és una tragèdia per a tota aquesta família humil i pobra d'una petita comunitat indígena de l'Amazònia peruana. A part de Mini i Eugenio, tots encara viuen al poble i les seves possibilitats de generar diners són extremadament limitades. L'estat no cobreix els costos i la mina també s'ha negat a ajudar. 😖
Imagineu-vos la desesperació. La Mini i l'Eugenio no podran treballar si aquests tractaments no prosperen. Si us plau, contribuïu per ajudar aquests dos joves i amables!
Detalls:
La primera cirurgia de la Mini va ser estabilitzar la cama amb fèrules de ferro. La segona va ser canviar les fèrules externes per unes d'internes. Li'n posaran una de més per treure la resta de fèrules, i esperem que els tendons reparats aguantin, o haurà de ser portada a Lima. Està postrada al llit i està molt preocupada per no poder treballar ni ara ni en el futur. La Mini va passar Nadal i Cap d'Any a l'hospital. Només la seva parella pot treballar. Entre la família, els amics i els veïns, han aconseguit recaptar diners per a la primera i la segona cirurgia, però s'estan quedant sense opcions per a la següent. Hem fet una recaptació de fons a PLN i hem pogut ajudar amb la segona cirurgia. Però això no és suficient.
L'Eugenio té cremades de tercer grau, inclosa la cara, i una cama trencada. El pitjor de tot és que diversos fragments de pedra li van quedar clavats als ulls i va anar perdent la vista completament. Ara també necessita cirurgia, o no hi veurà mai més! Els metges diuen que podria recuperar la vista amb una sèrie de cirurgies, però la mina es va negar a pagar el tractament.
La família ja està sobrecarregada amb el tractament de la Mini, així que la situació de l'Eugenio és dramàtica. Cadascuna de les operacions costa entre 7.000 i 10.000 soles peruanes (uns 1.800-2.000 euros), i estan parlant de 3 d'elles.
La Minerva i l'Eugenio van créixer en un petit poble de l'Amazònia peruana, on van treballar molt des de ben petits per ajudar els seus pares. Un cop grans, tots dos van emigrar a la ciutat, a una altra part del Perú. La Mini ara és mare de dos fills i treballava a la collita d'alvocats. L'Eugenio havia estat treballant a les mines. La resta de la família es va quedar al poble.
Estem molt units a tota la família, la Mini és la nostra fillola. Vivim al seu poble des de fa gairebé 2 anys i les coneixem a totes dues des de fa més d'una dècada. Sabem quant han treballat des de petites, com d'amables són i com la vida al Perú no les ha malcriat gens. Cadascun de nosaltres ha intentat ajudar com ha pogut, però aquests costos estan més enllà de les nostres possibilitats.
Cada cèntim que puguis estalviar serà útil.
Gràcies!
Marta i Kinga
