For our plan to open a restaurant in Seoul
For our plan to open a restaurant in Seoul
Original French text translated into English
Original French text translated into English
Description
Hello,
this is a bit like throwing a message in a bottle, hoping for some help…
My brother and I are planning to open a restaurant in Seoul, South Korea – a small, cosy place serving delicate, refined cuisine. We want it to be a welcoming spot where people can socialise and chat in French, Korean and English over delicious home-cooked meals. We currently have investors and majority shareholders for our project who are ready to join us on this adventure.
We are currently in a difficult situation and are unable to obtain any help, either from our families or from banks, due to a lack of income.
Our bank won’t grant us a loan due to insufficient income. Between the two of us, my brother and I, we only earn 1,500 euros a month.
It is with great emotion that I am sending out this message in the hope that perhaps some kind-hearted people might be able to help us.
I would like to thank everyone who reads this to the end.
My brother and I believe in our project, which is very close to our hearts; we know we can do it and that we will succeed!
It is with the utmost respect that I ask you to contribute to our fundraising pot to help us with our project 🌸
Thank you very much, and we hope to see you soon at our restaurant in Seoul if you’re ever in the area
Hello,
I’m throwing a bottle into the sea in the hope of getting some help...
My brother and I intend to open a restaurant in Seoul, South Korea – a small, cosy restaurant serving delicate, refined cuisine. A friendly place where people can share and chat in French, Korean and English over good home-cooked food. At present, we have investors and majority shareholders for our project who are ready to join us on this adventure.
We’re currently in a difficult situation and can’t get any help, either from our families or from banks, due to our lack of income...
Our bank won’t give us a loan because of insufficient income. Between the two of us, my brother and I are on just €1,500 a month.
It is with great emotion that I am throwing this message out into the world in the hope that perhaps people with a kind heart might be able to help us.
Thank you to everyone who reads this to the end.
My brother and I believe in our project, which is close to our hearts, and we know that we can do it and that we will succeed!
It is with the greatest humility that I ask you to contribute to our fund to help us with our project 🌸
Thank you very much, and we hope to see you soon at our restaurant in Seoul if you’re in the area.