(English version below)

💔 Let’s help Málna so she can have her operation in Barcelona on 12 January 2027!

The operation costs 5,100 euros, whilst the six months of rehabilitation that follow will cost around 3,600 euros (6 x 220,000 forints) – so we need to raise a total of 8,700 euros.

Málna is five years old and lives with a condition called arthrogryposis multiplex (AMC), which significantly impairs her mobility: she cannot fully straighten her legs, has difficulty moving her arms, her wrists are stiff, and she has limited use of her fingers. Due to the abnormal muscle tension caused by the condition, she is also at an increasing risk of developing scoliosis.

Málna will soon be starting school, and a unique opportunity has now presented itself: a specialised surgical procedure to release the adhered tissues could pave the way for her to move more easily and enjoy greater independence.

The family must pay the €5,100 cost of the operation by December 2026, otherwise Málna will lose this opportunity. What’s more, for Málna to learn to move correctly after the operation, she will need at least half a year of intensive therapy. This costs 220,000 forints a month – which, when converted, amounts to a further expense of around 3,600 euros .

🙏 If you can contribute even just a few euros, Málna will be that much closer to Barcelona – and to starting school with greater independence.

Please help Málna so that she doesn’t have to give up this opportunity!💗

* * * * * *

ENGLISH:

💔 Help Málna get to Barcelona for her surgery on 12 January 2027!

The surgery costs €5,100, and the six months of rehabilitation that follow will cost approximately €3,600 ( 220,000 HUF × 6). This means we need to raise a total of €8,700.

Málna is five years old and lives with arthrogryposis multiplex congenita (AMC), a condition that significantly affects her mobility: she cannot fully straighten her legs, has difficulty moving her arms, her wrists are stiff, and she has limited use of her fingers. Due to the abnormal muscle tension caused by her condition, there is also an increasing risk that she will develop scoliosis.

Málna will soon be starting school, and a special opportunity has now arisen for her: a specialised surgical procedure that may release the tight, adhered tissues and help her move more freely and become more independent.

Her family must pay the €5,100 surgery fee by December 2026; otherwise, Málna will lose this opportunity. In addition, after the surgery, Málna will need at least six months of intensive therapy to learn how to move correctly. This therapy costs HUF 220,000 per month, which amounts to an additional expense of approximately €3,600.

🙏 Even a small donation can bring Málna one step closer to Barcelona – and closer to starting school with greater independence.

Please help Málna so that she does not have to miss out on this opportunity!💗