Veterinary care for pets
Veterinary care for pets
Original Hungarian text translated into English
Original Hungarian text translated into English
Description
Dear Friends!
I never thought I would ever have to resort to this, but they say there’s no shame in asking for help. In my case, it’s not a matter of pride, and it’s not at all my style, yet it has now become necessary because I see no other way. I have a 3-year-old rescue cat who has been diagnosed with FORL, a genetic dental condition that will ultimately result in my cat losing all her teeth. To reduce her pain, slow down the process and make it more humane, the necessary procedures are currently estimated to cost between 180 and 250 ft. I do not have such a large sum available to me at short notice. Of course, if there were options available to cover these costs, I would have already taken the necessary steps, but I’ve now reached a deadlock. If just one person could contribute £100, it would make a huge difference. Thank you so much for your attention and for your help🐱♥️
English translation:
Dear People,
I never thought I would ever resort to this, but they say asking for help is nothing to be ashamed of. In my case, it’s not about pride, and it doesn’t come naturally to me at all, yet it has become necessary because I see no other way. I have a 3-year-old rescue cat who has been diagnosed with FORL, a genetic dental disease that ultimately leads to the loss of all her teeth. To alleviate her pain, slow the process, and make it more bearable, the required procedures are currently estimated to cost between 180,000 and 250,000 HUF.
I do not have such a large sum of money available at short notice. Naturally, if there were ways to cover these costs, I would have already taken the necessary steps, but now I’m at a dead end. If just one person contributes even 100 HUF, it will bring me closer to my goal. Thank you so much for your attention and for any help you can offer. 🐱♥️
Polish translation:
Dear Friends,
I never thought I would ever have to resort to this, but they say there’s no shame in asking for help. In my case, it’s not about pride and it’s not something I’m comfortable with at all, but now it has become a necessity because I see no other way out. I have a 3-year-old rescued cat who has been diagnosed with FORL, a genetic dental disease that ultimately leads to the loss of all her teeth. To ease her pain, slow down the process and make it more bearable, the necessary treatment is currently estimated to cost between 180,000 and 250,000 forints.
I do not have that amount of money to hand. Of course, if there were a way to cover these costs, I would have already taken the necessary steps, but now I find myself in a deadlock. If just one person could support me with even 100 forints, I would be one step closer to my goal. Thank you very much for your attention and for any help you can offer. 🐱♥️