Fundraising to help cover the costs of very expensive medical treatment
Fundraising to help cover the costs of very expensive medical treatment
Original French text translated into English
Original French text translated into English
Description
Josée Mariame ONTSOUKA , 49 ans, congolaise, atteinte d'une tumeur à l'œil. Ne pouvant bénéficier de soins adaptés sur place, a besoin de partir à l'étranger pour se faire soigner.
Avec mon frère, nous avons lancé cette cagnotte pour venir en aide à notre petite sœur Josée, actuellement à Brazzaville, qui n’a pas pu être traitée. L’objectif est de lui permettre d’accéder aux soins nécessaires, soit en France, soit en Suisse, selon les fonds que nous réussirons à réunir, en complément de nos propres efforts.
My brother and I have launched an online fundraiser to help our little sister Josée, who is currently in Brazzaville and suffering from an eye tumor that has not yet been treated. The goal is to help her access the necessary medical care, either in France or in Switzerland, depending on the amount we are able to raise, in addition to our own contributions.
De la part de Caro, Anne, Alicia et Béatrice
Infinie gratitude !
Bon courage dans cette épreuve difficile.
Merci de tout cœur !