🇬🇧

After the devastating wildfires that burned a significant area of Paros, our entire community—both locals and the many people from around the world who call this island home—is in shock. We are determined to ensure that this tragedy never happens again.

This initiative was born from a community that came together during the crisis. United by our love for Paros, we are committed to restoring what was lost, strengthening the island’s wildfire prevention and response capabilities, and building a more resilient future.

Funds raised will be used to:

The money we can gather will be split between three local organizations:

♡ Hellenic Rescue Team (Paros)

♡ Mesovounia Animal Sanctuary (animal feed for local farmers/beehives)

♡ Equipment for local reforestation, coordinated in consultation with the University of Athens and experts

Every contribution, no matter the size, will help protect Paros, restore its natural beauty, and strengthen the island for generations to come.

Thank you for your support.

🇬🇷

Μετά τις καταστροφικές δασικές πυρκαγιές που έκαψαν σχεδόν το 10% της Πάρου, ολόκληρη η κοινότητά μας — τόσο οι μόνιμοι κάτοικοι όσο και οι άνθρωποι από όλο τον κόσμο που θεωρούν αυτό το νησί σπίτι τους — βρίσκεται σε κατάσταση σοκ. Είμαστε αποφασισμένοι να διασφαλίσουμε ότι αυτή η τραγωδία δεν θα συμβεί ποτέ ξανά.

Αυτή η πρωτοβουλία γεννήθηκε μέσα από μια κοινότητα που ενώθηκε στις πιο δύσκολες στιγμές της κρίσης. Ενωμένοι από την αγάπη μας για την Πάρο, δεσμευόμαστε να αποκαταστήσουμε όσα χάθηκαν, να ενισχύσουμε τις δυνατότητες πρόληψης και αντιμετώπισης των δασικών πυρκαγιών στο νησί και να χτίσουμε ένα πιο ανθεκτικό μέλλον.

Τα χρήματα που θα συγκεντρωθούν θα διατεθούν για:

♡ Hellenic Rescue Team (Paros)

♡ Mesovounia Animal Sanctuary (animal feed for local farmers/beehives)

♡ Equipment for local reforestation, coordinated in consultation with the University of Athens and experts

Κάθε προσφορά, ανεξάρτητα από το ύψος της, θα συμβάλει στην προστασία της Πάρου, στην αποκατάσταση της φυσικής της ομορφιάς και στην ενίσχυση του νησιού για τις επόμενες γενιές.

Σας ευχαριστούμε θερμά για την υποστήριξή σας

🇫🇷

Après les incendies de forêt dévastateurs qui ont ravagé près de 10 % de Paros, toute notre communauté — les habitants de l’île comme les nombreuses personnes venues du monde entier qui considèrent Paros comme leur foyer — est profondément bouleversée. Nous sommes déterminés à faire en sorte qu’une telle tragédie ne se reproduise jamais.

Cette initiative est née d’une communauté qui s’est unie face à la crise. Rassemblés par notre amour pour Paros, nous nous engageons à restaurer ce qui a été perdu, à renforcer les moyens de prévention et de lutte contre les incendies de forêt sur l’île, et à bâtir un avenir plus résilient.

Les fonds collectés seront reversés aux associations suivantes :

♡ Hellenic Rescue Team (Paros)

♡ Mesovounia Animal Sanctuary (animal feed for local farmers/beehives)

♡ Equipment for local reforestation, coordinated in consultation with the University of Athens and experts

Chaque contribution, quelle qu’en soit l’importance, aidera à protéger Paros, à restaurer sa beauté naturelle et à renforcer l’avenir de l’île pour les générations à venir.

Merci infiniment pour votre soutien.