HELP ANDREI TO FIGHT!
HELP ANDREI TO FIGHT!
Original Romanian text translated into English
Original Romanian text translated into English
Description
HELP ANDREI BEAT LEUKAEMIA!
Dear friends,
With heavy hearts, but with hope still alive, we are writing to you today about an innocent soul who urgently needs our help: Andrei, a little boy of just 7 years old, has recently been diagnosed with acute lymphoblastic leukaemia type B, a merciless disease that is putting his life at risk.
It all began with some common symptoms – leg pain, tiredness, fever, loss of appetite – but after further tests, Andrei’s parents received the news that shattered their world: their little boy is suffering from a form of blood cancer. Since then, Andrei’s life has been spent in a hospital ward, where he undergoes chemotherapy, transfusions and tests almost daily.
His chance of a normal life lies in specialised treatment at a clinic abroad, where state-of-the-art protocols are in place and the medical team has experience in such cases. However, the costs are enormous, impossible for his family to cover.
Time is not on our side, and every day that passes without the right treatment means a slimmer chance for Andrei.
How you can help:
Donate any amount to the accounts below.
Share this message with others.
Get involved in fundraising campaigns or charity events.
Donation details:
Account holder (Lei): Hoisan Taraș Roxana Maria (Andrei’s mother)
Bank: BCR
IBAN RON: RO76RNCB0318060805570001
Euro account holder: Hoisan Taras Roxana Maria
Bank: BCR
IBAN EUR: RO43 RNCB 0318 0608 0557 0013
Account holder: Hoisan Adrian (Andrei’s father)
Bank: Banca Transilvania
IBAN RON: RO14BTRLRONCRT0232233701
If you have a COMPANY or NGO and wish to donate:
Account holder: ASOCIAȚIA TRADIȚII LOCALE
Bank: ING
IBAN: RO42 INGB 0000 9999 1709 7084
Please state in the details: Donation for Andrei
REVOLUT
Roxana Hoisan - +40 734663100
Adrian Hoisan - +40 724319029
Every gesture counts; every leu can tip the balance in favour of life.
Together, we can give him back his childhood, alongside his twin sister, his smile and, most importantly, his future.
Thank you from the bottom of our hearts for your support!
Andrei’s family!