Original Portuguese text translated into English
Original Portuguese text translated into English
Description
We are a family of Brazilian immigrants (mother, father and four children) who have been living in Portugal for almost three years and are unable to return to Brazil to visit our parents and grandparents, who are in their eighties and, as they approach the end of their lives, long to have their children and grandchildren by their side.
Currently, return flights between Lisbon and Rio de Janeiro for six people cost around 8,000 euros (depending on the exchange rate), a sum we do not currently have, making it almost impossible for us to travel to visit our parents and loved ones. With everyone’s generosity and God’s grace, we intend to travel during the school holidays, leaving in early July and returning in mid-September 2026.
We are committed to our donors to document the progress of the fundraising and the proper use of the funds for our long-awaited trip.
We thank you in advance.
We are a family of Brazilian immigrants (mother, father, and four children) who have been in Portugal for almost three years and are unable to return to Brazil to visit our octogenarian parents and grandparents, who, at the end of their lives, need the presence of their children and grandchildren.
Currently, return airfares between Lisbon and Rio de Janeiro for six people are close to 8,000 euros (depending on the exchange rate), an amount we do not currently have, making it almost impossible for us to travel to visit our ancestors and loved ones. With everyone’s generosity and God’s grace, we intend to travel during the school holidays, departing in early July and returning in mid-September 2026.
We are committed to keeping our donors informed about the progress of our fundraising and how the funds are being used for our much-anticipated trip. Thank you in advance.