Organiser's profile

SK: Ahoj. Volám sa Martin HOCMAN a som autorom projektu s názvom: ABECEDA OSOBNÉHO ROZVOJA. Píšem knihy o osobnom rozvoji, ktoré pomáhajú čitateľom zorientovať sa v tom, čo je v živote jedinca a rodiny dôležité, to čo im pomôže dosiahnuť stanovené ciele a priblížiť ich k úspechu v takej forme, ktorú nutne potrebujú dosiahnuť. EN: Hello. My name is Martin HOCMAN and I am the author of a project called: THE ALPHABET OF PERSONAL DEVELOPMENT. I write books about personal development that help readers navigate what is important in the life of an individual and a family, what will help them achieve their goals and bring them closer to success in the form they urgently need to achieve. SK: Mojim cieľom je dostať môj projekt na profesionálny level. Mám odvážny cieľ - vybudovať pekné a praktické školiace centrum, ktoré poskytne verejnosti útočisko, kde sa dozvedia, ako postupovať vpred na svojej ceste životom. Súčasťou tohto projektu je aj časová kapsula, v ktorej budú uložené na 100 rokov naše odkazy pre budúce generácie. EN: My goal is to take my project to a professional level. I have a bold goal - to build a beautiful and practical training center that will provide a refuge for the public to learn how to move forward on their journey in life. Part of this project is also a time capsule that will store our messages for future generations for 100 years. SK: Rozhodol som sa pre spoluprácu s 4foun.com, pretože uskutočniť tento môj zámer je finančne náročné. Mne samému by to trvalo veľmi dlho zrealizovať, no s pomocou uvedomelých a úspešných ľudí sa mi to podarí oveľa rýchlejšie. Potom aj ja budem môcť pomáhať iným oveľa skôr. EN: I decided to cooperate with 4foun.com because it is financially difficult to realize this intention of mine. It would take me a very long time to realize it myself, but with the help of conscious and successful people I will succeed faster. Then I will be able to help others much sooner.