((mergeți în jos pentru a vedea limba română)

Imagine discovering that your entire identity was built on a lie.

That your name is not your name.

That your birthday is not your birthday.

That the birth certificate you were adopted under was fraudulent.

That you were trafficked as a baby across the world and sold.

This is Adriana’s reality.

As an adult, Adriana attempted to renew her passport in Canada — only to learn that her Romanian birth certificate had been nullified. The biological holder of the identity had notified Romanian authorities that someone else was unknowingly using her identity. As a result, Romania canceled the birth certificate.

Romania notified Canada.

Canada never notified Adriana.

She continued living her life unaware that, legally, she no longer existed.

When she attempted to renew documentation, she was suddenly faced with the unimaginable truth: she had technically been illegal in Canada since infancy. Her citizenship was placed into pending status, and she was left vulnerable to losing everything.

In a desperate attempt to fix her identity and secure a legitimate birth certificate, Adriana traveled to Romania — expecting a process that would take a few months.

That was almost a year ago.

Today, Adriana is trapped in Romania with no legal identity in either country.

She cannot legally work.

She cannot access stable healthcare.

She cannot update her name on her children’s birth certificates.

She cannot correct her marriage documentation.

She cannot reunite with her family abroad.

She cannot even prove she legally exists.

She is a mother of two. She is married. And yet she has been erased.

No government agency is taking responsibility for the failure that allowed this to happen. She has fallen between bureaucratic systems — and she is paying the price.

Without legal status, Adriana cannot earn income. She is struggling to cover basic necessities such as housing, food, transportation to government offices, and legal representation. Every step of this process requires fees, certified translations, notary costs, legal filings, and international documentation.

She is doing everything she can — meeting with authorities, seeking legal counsel, searching for records — but the process is long, complex, and expensive.

Right now, she urgently needs financial support to:

• Cover basic living expenses while she is unable to work

• Pay legal fees in Romania and Canada

• Obtain certified translations and documentation

• Travel for required court and government appointments

• Secure safe housing during this process

Most importantly, she needs help surviving long enough to reclaim her identity and reunite with her children and husband.

No one chooses to be trafficked as a baby.

No one chooses to have their identity erased.

But today, Adriana is fighting for something most of us take for granted:

The right to legally exist.

Time matters. Her resources are depleted. Her situation is urgent.

If you can give — any amount — it will directly help Adriana secure food, shelter, and legal representation while she works to restore her identity and return home to her family.

If you cannot give, please share her story.

Identity is a human right.

Family is a human right.

Existence is a human right.

Let’s help Adriana become a person again — on paper, and in law.

Limba Română

Imaginează-ți că descoperi că întreaga ta identitate a fost construită pe o minciună.

Că numele tău nu este numele tău.

Că ziua ta de naștere nu este ziua ta de naștere.

Că certificatul de naștere pe baza căruia ai fost adoptat a fost fraudulos.

Că ai fost traficat când erai bebeluș în întreaga lume și vândut.

Aceasta este realitatea Adrianei.

Ca adultă, Adriana a încercat să-și reînnoiască pașaportul în Canada - doar pentru a afla că certificatul ei de naștere românesc fusese anulat. Titularul biologic al identității a notificat autoritățile române că altcineva îi folosea identitatea fără să știe. Drept urmare, România a anulat certificatul de naștere.

România a notificat Canada.

Canada nu a notificat-o niciodată pe Adriana.

Ea și-a continuat viața fără să știe că, legal, nu mai exista.

Când a încercat să-și reînnoiască documentele, s-a confruntat brusc cu adevărul de neimaginat: fusese tehnic ilegală în Canada încă din copilărie. Cetățenia ei a fost plasată în stadiul de așteptare și a rămas vulnerabilă la pierderea a tot.

Într-o încercare disperată de a-și stabili identitatea și de a obține un certificat de naștere legitim, Adriana a călătorit în România — așteptând un proces care va dura câteva luni.

Asta a fost acum aproape un an.

Astăzi, Adriana este blocată în România, fără identitate legală în niciuna dintre țări.

Nu poate munci legal.

Nu poate accesa asistență medicală stabilă.

Nu își poate actualiza numele de pe certificatele de naștere ale copiilor ei.

Nu își poate corecta documentele de căsătorie.

Nu se poate reuni cu familia ei din străinătate.

Nici măcar nu poate dovedi că există legal.

Este mamă a doi copii. Este căsătorită. Și totuși, a fost ștearsă de sub control.

Nicio agenție guvernamentală nu își asumă responsabilitatea pentru eșecul care a permis acest lucru. A căzut între sisteme birocratice — și plătește prețul.

Fără statut legal, Adriana nu poate câștiga venituri. Se luptă să acopere nevoile de bază, cum ar fi locuința, mâncarea, transportul către birourile guvernamentale și reprezentarea juridică. Fiecare pas al acestui proces necesită taxe, traduceri autorizate, costuri notariale, depuneri legale și documentație internațională.

Face tot ce poate - întâlniri cu autoritățile, solicită consiliere juridică, caută documente - dar procesul este lung, complex și costisitor.

În acest moment, are nevoie urgentă de sprijin financiar pentru:

• Acoperirea cheltuielilor de trai de bază cât timp nu poate lucra

• Achitarea onorariilor avocațiale în România și Canada

• Obținerea de traduceri și documente autorizate

• Călătorii pentru programările necesare la instanță și la guvern

• Asigurarea unei locuințe sigure în timpul acestui proces

Cel mai important, are nevoie de ajutor pentru a supraviețui suficient de mult timp pentru a-și recupera identitatea și a se reuni cu copiii și soțul ei.

Nimeni nu alege să fie traficat ca bebeluș.

Nimeni nu alege ca identitatea sa să fie ștearsă.

Dar astăzi, Adriana luptă pentru ceva ce majoritatea dintre noi considerăm de la sine înțeles:

Dreptul de a exista legal.

Timpul contează. Resursele ei sunt epuizate. Situația ei este urgentă.

Dacă puteți dona - orice sumă - o veți ajuta direct pe Adriana să obțină hrană, adăpost și reprezentare juridică în timp ce lucrează pentru a-și restabili identitatea și a se întoarce acasă la familia ei.

Dacă nu puteți dona, vă rugăm să împărtășiți povestea ei.

Identitatea este un drept al omului. Familia este un drept al omului.

Existența este un drept al omului.

Să o ajutăm pe Adriana să redevină o persoană — pe hârtie și în lege.