Bí Linn chun Cosa Próistéiseacha a Athróidh Saol a Shlánú
Bí Linn chun Cosa Próistéiseacha a Athróidh Saol a Shlánú
Téacs bunaidh Béarla aistrithe go Gaeilge
Téacs bunaidh Béarla aistrithe go Gaeilge
Tuairisc
Haigh, is mise Aleks, nó Aleksandras is ainm iomlán dom.
Táim 38 bliain d'aois, bhí mé 33 nuair a tharla sé seo dom. Is as an Liotuáin mé agus táim scartha ó mo theaghlach agus brúite amach as an Ríocht Aontaithe go dleathach tar éis 20 bliain ina gcónaí sa tír sin, tar éis do mo bhean chéile mac breá sláintiúil a bhreith. Bhí cead ag baill mo theaghlaigh fanacht sa tír sin, ach ar bhealach míorúilteach níor tugadh dom ach dearmad orm nó níor tugadh dom d'aon ghnó é ionas go bhféadfaidís mé a bhrú amach as an tír, agus mé a dhéanamh gan dídean i mo chónaí ar shráideanna garbha na Liotuáine áit a bhfuil go leor drugaí fentanyl. Goideadh mo ghuthán faoi dhó le fórsa, agus anois caithfidh mé €1000 a íoc as an bhfón seo agus níl an cineál airgid sin agam. Níl aon airgead ag mo mháthair, tá sí scartha ó mo leasathair tar éis do rialtas na Ríochta Aontaithe mé a bhrú amach as an tír, agus caithfidh sí an teach a rith agus carr a reáchtáil léi féin agus mar sin ní féidir léi cabhrú liom, sin an fáth go bhfuilim ag iarraidh comhairle mo chairde mo scéal a scríobh anseo ar an leathanach seo, leathanach síntiús a bhunú.
Nuair a bhrúigh siad mé go mídhleathach amach as an Ríocht Aontaithe go dtí an Liotuáin, ní raibh mé ag iarraidh fanacht i sneachta faoi bhun 25 © Aimsir na Nollag, níor lig siad dom riamh éadaí a thógáil ó mo mháthair a tháinig go dtí an príosún le tabhairt dom iad mar tháinig siad chuig mo theach agus thug siad mé le héadaí geimhridh! Cé nár cheart dom a bheith i bpríosún le coirpigh agus marfóirí ar an ábhar inimirce, ba cheart dom a bheith in ionaid choinneála inimirce shonraithe. Ní thabharfaidh siad aturnae saor in aisce rialtais dom mar ní raibh siad ach ag iarraidh £2000 agus d'fhéadfainn dul abhaile. Dúirt mé nach bhfuil an cineál seo airgid agam. Táim i mo chónaí le tuismitheoir agus táim ar shochair a bhaineann le hairgead sóisialta, airgead shalpos. Sa Liotuáin, tugtar airgead shalpos air a fhaigheann tú ón ionad sochar.
Mar sin, seolann siad mé go dtí áit ar bith, deirim nach raibh aon áit ann mar nach raibh seoladh agam sa Liotuáin, ní raibh gaolta agam, agus seolann siad mé fós gan atreoruithe bailí ó na dochtúirí ionas go bhféadfainn mo chógas rialaithe a fháil. Is rud an-dona é sin a dhéanamh le fear óg atá ar chógas a sheoladh gan atreoruithe chuig na dochtúirí, mar d’fhág mé an tír seo nuair a bhí mé 16 bliana d’aois agus anois tá mé 38 bliain d’aois agus d’athraigh gach rud anseo. Ní raibh a fhios agam cá rachainn. Bhí mo chógas ag rith amach. Ní raibh aon seirbhísí sóisialta páirteach ná curtha ar an eolas ag an inimirce. D’fhág mé mé féin ar na sráideanna le bás a fháil agus na daoine is measa timpeall orm. Thosaigh mé ag instealladh fentanyl i mo mhuineál ionas go bhféadfainn maireachtáil sula bhfaigheadh mé amach conas cabhair a fháil le atreoruithe. Mar gheall air sin, ghlaodh mé ar m’athair fíor a bhí ina chónaí sa Ghearmáin. Shíl mé go rachainn abhaile mar mhothaigh mé gur caitheadh as an tír d’aon ghnó é, mar sin shocraigh mé taisteal ar ais agus glaoch ‘athair’ orm mar ní fhaca mé é le 20 bliain. Bhuail muid le chéile agus bhí comhrá againn. D’fhan mé in árasán m’athar ar feadh oíche agus ansin chuaigh mé go Beirlín.
Agus mé i mo chónaí ar shráideanna Bheirlín, fuair mé post i stóras ag cur pailléid suas. Ach tar éis na hoibre, gan áit ar bith le dul, b'éigean dom codladh ar urlár an árasáin in aice leis an ardaitheoir ar an urlár uachtarach. Ar an tríú lá, thit mé ar na trucailí iarnróid agus mé ag fanacht ar an traein le héadaí nua a fháil. Bhrúigh duine éigin mé, nó thit mé i mo chodladh agus thóg mé céim chun tosaigh ar an stad traenach. Bheadh sé sin ceart mura n-eitilfinn rófhada, dá mba é sin mo chéim uafásach. Brú ón gcúl a bhí ann mar go n-eitlím beagnach thar an dá rian agus ar shreanga leictreacha cumhachtaithe agus d'fhéadfainn a bheith maraithe láithreach. Nuair a thit mé, bhris mé mo chos agus mo chnámh uachtarach gualainn, beagnach gur bhuail mé mo cheann ar cheann de na rianta agus d'fhéadfainn mo chorp a chailleadh. Ach buíochas le Dia amháin gur shábháil sé mé. Rinne mé iarracht éalú. Sheas mé ar mo chos briste le pian ollmhór, gan a thuiscint ar dtús go raibh mo chnámh uachtarach gualainn briste freisin, mar sin shuigh mé síos arís, níor chabhraigh aon duine liom éalú ón traein a bhí ag teacht i mo threo. Nuair a chonaic mé an traein ag teacht i mo threo, bhí sé i bhfad go leor chun mé a fheiceáil ar na rianta agus díreach trasna ón stáisiún traenach áit a raibh daoine ag fanacht. Maidir leis an traein, go dtí an lá atá inniu ann ní thuigim cén fáth nár bhrúigh sé fiú stad, coscáin lán, a thabharfadh am dom mé féin a athghrúpáil agus imeacht as an mbealach in ionad mé féin a bhriseadh le cos agus cnámh uachtarach guaillí. Bhí orm tumadh faoi bhun an traenach sin i lár an lae le maireachtáil ag féachaint díreach ar an stiúrthóir sula ndeachaigh sé faoi agus ní raibh sé ag féachaint díreach ar an mbóthar ach ag féachaint ar na daoine a bhí ag cromadh a lámha chuige chun rabhadh a thabhairt dó go raibh fear díreach tar éis dul tharainn agus ansin amháin a bhrúigh sé na coscáin thapa seo agus stop sé i 3-4 soicind, mar sin dá bhféachfadh sé díreach stopfadh sé díreach os mo chomhair. Anois tá an chorparáid DB ag seachaint mé níl airgead agam don dlíodóir mar níl ach dlíodóirí gairmiúla ar féidir leo cabhrú leis an idirdhealú seo go léir ó dhochtúirí tá sé 5 bliana ó shin agus níl aon chosa próistéiseacha agam táim fós sa chathaoir rotha agus anois tar éis an iliomad sin ní mór obráid a dhéanamh orthu arís, máinlia Bheirlín ar chúis éigin d'fhág mo chos chlé níos ísle agus ansin an ceann eile i lár na glúine, chomh fada agus a léigh mé agus a labhair mé le daoine. a d’fhulaing pianta comhchosúla, dúirt siad go léir nach raibh cead agam mo chos chlé a theagmháil ar chor ar bith, cinnte bhí mé i mo chodladh an t-am ar fad. Níor thit mé i mo chodladh ach san otharcharr. Bhí mo chos chlé foirfe ach dúirt an máinlia craiceáilte sin rud chomh dúr sin gur rith mé amach as an tír sin le mo thuismitheoirí mar thug mé orthu ag caoineadh nuair a thuig mé cad a bhí ag tarlú. Dúirt sé go raibh na clocha ar an mbóthar iarainn i ndíosal agus d’fhág siad mo chos gan ghlanadh agus mar sin b’éigean í a bhaint go máinliachta. Chuir sé mearbhall orm mar nuair a stop an traein rinne mé iarracht teacht amach as agus ní raibh aon chlocha ann mar is stáisiún traenach é, níl sé ach idir bailte agus fágtar na rianta traenach le clocha sa lár. Ansin níor tháinig aon phóilíní chugam ag fiafraí cad a tharla, ach an máinlia sin a bhí ag cur na gceisteanna dúr seo orm gach lá. Ach ní raibh mé in ann cuimhneamh ar cad a tharla ach díreach ina dhiaidh sin, tháinig mo chuimhne ar ais chugam tar éis dom a bheith ag smaoineamh i gcónaí ag iarraidh cuimhneamh ar cad a tharla.
Mar sin, a dhaoine, le do thoil, ar féidir leo pingin amháin ar a laghad a thabhairt i dtreo mo chóireála agus mo chuid éadaí agus deis a bheith acu ar shaol níos fearr.
LE DO THOIL GO RAIBH MAITH AGAT LE DO THOIL.😭