Cabhraigh liom mo aoibh gháire a fháil ar ais :)
Cabhraigh liom mo aoibh gháire a fháil ar ais :)
Téacs bunaidh Béarla aistrithe go Gaeilge
Téacs bunaidh Béarla aistrithe go Gaeilge
Tuairisc
A dhaoine cineálta,
Is mise Gunita, agus is bean 55 bliain d'aois mé le spiorad bríomhar agus fonn an saol a chaitheamh go hiomlán. Ar an drochuair, tá fadhbanna fiaclóireachta ag cur as dom ó bhí mé i mo pháiste. Mar gheall ar asma trom a bhí orm i mo pháiste, bhí tionchar tubaisteach ag na cógais agus na hionanálaithe a d'úsáid mé ar mo chuid fiacla.
Ag aois 30, cuireadh próistéis miotail-cheirmeach i mo ghiall uachtarach. Mar sin féin, tar éis 25 bliain, níl an struchtúr seo cobhsaí a thuilleadh agus ní féidir é a dheisiú. Níl ach seacht bhfiacail tosaigh fágtha i mo ghiall íochtarach, agus tá siad i riocht criticiúil tar éis roinnt mhaith deisiúchán.
Tá mé tar éis dul i gcomhairle le roinnt clinicí agus chinn mé gurb é an córas ionchlannán fiaclóireachta "uile-ar-4" don dá ghiall an réiteach is oiriúnaí. Tá clinic sa Tuirc roghnaithe agam a thairgeann an nós imeachta seo ar chostas iomlán €13,000.
Tá an próistéis gialla uachtaraigh atá agam faoi láthair ag teip, rud a fhágann go bhfuil cóireáil láithreach riachtanach. Cuireann easpa fiacla isteach ar mo chumas ithe, rud a fhágann fadhbanna díleá. Baineann mo chuid oibre le hoiliúint agus le labhairt go poiblí, rud atá thar a bheith míchompordach gan fiacla.
Mar bhean colscartha, tá fonn orm comhluadar a bheith agam, ach tá a fhios agam go bhfuil gáire muiníneach riachtanach chun caidrimh nua a thógáil. Dhéanfadh ionchlannáin fiaclóireachta mo shláinte, mo mhuinín agus an deis chun saol sásúil a chaitheamh a athbhunú.
Iarraim go humhal oraibh bhur dtacaíocht chun an aisling seo a thabhairt chun críche. Tabharfaidh aon ranníocaíocht, is cuma cé chomh beag, céim amháin níos gaire dom do chaibidil nua i mo shaol.
Go raibh maith agat as do thuiscint agus do fhlaithiúlacht.
Le meas,
Gunita Moskovljevich