Tús úr do mo theaghlach.
Tús úr do mo theaghlach.
Téacs bunaidh Portaingéilis aistrithe go Gaeilge
Téacs bunaidh Portaingéilis aistrithe go Gaeilge
Tuairisc
Haigh, is mise Daniel, agus níor cheap mé riamh go mbeadh mé i gcás mar seo. Tá mé 36 bliain d'aois, tá mé pósta le 14 bliana leis an mbean is breá liom, agus tá beirt pháistí againn le chéile arb iad cúis ár saoil iad. Rinne mé iarracht i gcónaí an rud is fearr a sholáthar do mo theaghlach, ag obair go macánta agus le dúthracht.
Ar an drochuair, fuair mé rud nár iarr mé riamh: na fiacha a d’fhág m’athair. Tá an t-ualach seo á iompar agam le míonna anuas, ag iarraidh coinneáil suas leis na billí agus mo theaghlach a chothú. Ach anois tá an scéal sroichte a theorainn. Táim ar tí mo thuarastal a gharnadh agus tá an baol ann nach mbeidh mé in ann billí bunúsacha cosúil le cíos, bia, agus costais mo pháistí a íoc.
Táim éadóchasach, ach táim diongbháilte gan géilleadh. Níl uaim ach an deis a fháil an t-ualach seo a ghlanadh agus bogadh ar aghaidh le dínit. Sin an fáth ar chruthaigh mé an feachtas seo. Déanfaidh aon chabhair, is cuma cé chomh beag, difríocht mhór dúinn.
Mura bhfuil tú in ann cur leis an airgead, beidh sé ina chabhair mhór cheana féin an feachtas seo a roinnt le cairde agus le teaghlach.
Ó bhun mo chroí, gabhaim buíochas le gach duine a chabhróidh le slí bheatha agus dóchas mo theaghlaigh a shábháil.