Tá do chabhair ag teastáil ó Fritzi, ár muc ghuine!
Tá do chabhair ag teastáil ó Fritzi, ár muc ghuine!
Téacs bunaidh Gearmáinis aistrithe go Gaeilge
Téacs bunaidh Gearmáinis aistrithe go Gaeilge
Tuairisc
SOS le haghaidh cabhrach do Fritzi, an mhuc ghuine
A ghrá geal ainmhithe,
Táim i dteagmháil libh chun cabhrú le mo mhuc ghuine níos sine, Fritzi. Tháinig Fritzi ó ionad tarrthála ar dtús, agus ar an drochuair, níl a aois chruinn ar eolas. Tugadh suas ansin é mar nach raibh siad ag iarraidh é a thuilleadh, agus thug mé isteach é le bheith i mo cheathrar mhuc ghuine eile. Is fear beag an-ghrámhar é Fritzi, ach tá a riocht ag dul in olcas de réir a chéile. Tá sé ag cailleadh meáchain, ag ithe go han-mhall, is cosúil go bhfuil mearbhall air, agus tá fuaimeanna análaithe imníocha aige.
Ós rud é go bhfuilim i staid airgeadais dheacair faoi láthair, ní féidir liom na billí tréidlia a íoc liom féin. Dá bhrí sin, táim ag iarraidh bhur dtacaíocht ionas gur féidir le Fritzi an cúram leighis riachtanach a fháil go práinneach. Tá coinne leis an tréidlia sceidealaithe cheana féin don tráthnóna amárach.
Tá gach síntiús tábhachtach agus infheisteofar go díreach é i gcóireáil Fritzi. Go raibh maith agaibh ó chroí as ucht bhur gcabhair agus bhur dtacaíocht go léir! Coinne tréidlia. Bhí droichead ina bhéal aige a bhí beagnach go hiomlán ceangailte le chéile. Mar gheall air seo, ní raibh sé in ann aon rud ceart a ithe a thuilleadh. Mar a dúirt mé, tháinig sé chugam ó dhídean éigeandála thart ar sheachtain ó shin. Rinneadh a chuid fiacla, agus fuair mé instealladh forlíonta cothaitheacha. Táimid ceaptha filleadh ar an tréidlia an tseachtain seo chugainn. Fuair sé instealladh don phian. Anois níl aon rud fágtha agam... Scríob mé mo phingin dheireanach le chéile mar tá cabhair ag teastáil uaidh i ndáiríre. Ní féidir liom na costais leanúnacha a íoc. Scríobhadh leabhar arís agus ceapaim go bhfuil sin go leor. Ar an drochuair, ní raibh a fhios ag aon duine roimh ré go dtiocfadh sé chugam mar seo. Ní féidir liom féachaint air ag fáil bháis. "Chomh fada agus atá sé i mbaol." Níl sé ag déanamh aon fheabhais i ndáiríre, agus tá súil againn go ndéanfaidh sé é leis an aiste bia speisialta. Cabhraigh liom a shaol a shábháil, le do thoil. Ní iarrfainn fiú an bhféadfainn é a dhéanamh liom féin. Tá sé chomh hálainn. Níl a fhios agam conas a mhaoineoidh mé an chéad choinne eile agus an bia atá chomh géar sin de dhíth air faoi láthair. Impím ort... cuidíonn gach euro. Tuilleann sé maireachtáil.