id: zk79cw

an dara heagrán den leabhar "REVELATION"

an dara heagrán den leabhar "REVELATION"

 
Kremena Dachova

BG

Téacs bunaidh Bulgáiris aistrithe go Gaeilge

Taispeáin buntéacs bulgáiris

Téacs bunaidh Bulgáiris aistrithe go Gaeilge

Taispeáin buntéacs bulgáiris

Tuairisc

Tacaigh leis an dara heagrán de "revelation"!

Déan cóir duit féin le cóip de "REVELATION".

Bain sult as an áilleacht sna híomhánna a tarraingíodh go grafach le peann luaidhe agus na pictiúir a thuairiscítear le focail i rím!...


faoin leabhar:

Is leabhar beag le hanam mór é "REVELATION" . Gheobhaidh tú ann: 18 téacs i bhfoirm fhileata a spreagann machnamh ar na céimeanna beaga a ghlacaimid ar chonair mhór ár saoil, a dtábhacht agus a n-éifeachtacht, agus tionchar ár ndearcadh agus ár gcreideamh ar ár <chinniúint>.

Tá leathanaigh an "nochtadh" sáithithe le croílár na mbríonna, na mothúchán, na léargais ar an domhan - prós faoi rudaí neamhphrósaiceacha....

Tá "revelation" saincheaptha do phóca gach duine - is féidir leat é a iompar i do phóca istigh, i do mhála láimhe nó go simplí i do mhála taistil le haghaidh turas "ar chostas íseal"... Ní bheidh sé in aon áit eile ach amháin, tá súil agam, i do chroí, ní chuirfidh sé ualach ort, ar a mhalairt - tabharfaidh sé éadromtas agus mothú sciathán duit.."!                                                                                                                         Ón gcéad chlúdach den leabhar, múscaileann an leabhar fiosracht an léitheora leis an <véarsa – prós nó léargas ar rudaí neamhphrósacha> bríoch. Le "Réamhrá" gearr ag tús an leabhair, insíonn an t-údar dúinn go hoscailte fúithi féin, faoin gcosán atá glactha aici i dtreo pheirspictíocht a saoil reatha agus faoin gcumas an domhan a scríobh agus a phéinteáil, cothaithe le grá agus foighne – le híomhánna agus le focail!

Sa leabhar seo ní bhfaighidh tú carachtair le hainmneacha. Is carachtar gach duine againn sa leabhar seo. I ngach íomhá de na 18 téacs, is féidir leat tú féin a fheiceáil agus a mhothú, is cosúil leat go bhfuil na focail ag tarraingt scéil ó do shaol, go bhfuil tú tar éis maireachtáil cheana féin sna himeachtaí atá á bplé, go bhfuil a fhios agat na mothúcháin a thuairiscítear agus gur cuid doscartha de do chuid smaointe faoi do shaol iad smaointe an údair!

Is bailiúchán de 18 parabal é "NOCHTÚ" a spreagann machnamh ar "BRÍ", "Athrú", "SEODRACHT", "CASADH", "Inniu", "Ar an Tairseach", "Inné, Inniu agus Amárach", "BRIONGLÓIDIM", "Sruth" agus go leor eile de na rudaí neamhbhuana sin a spreagann gach duine againn ag pointe éigin sa saol. Cuirtear i láthair i bhfoirm fhileata iad na téacsanna i "NOCHTÚ" agus tomhaiseann siad rithim agus tábhacht na gcéimeanna beaga a ghlacaimid ar chonair mhór ár saoil.

I leathanaigh an "nochtadh", gheobhaidh an léitheoir léargais fhealsúnacha, croílár na mbríonna, braistintí, léargais ar an domhan, "véarsaíocht - prós nó léargais ar rudaí neamhphrósacha". Is iad na príomhcharachtair i bparabail Ormay ná Solas agus Dorchadas, Scáth agus Taobh Geal na rudaí, Maith agus Olc, Áilleacht agus Gránna, Fírinne agus Bréag i réaltacht agus i ndomhan gach duine againn.

Ní leabhar é seo le léamh in aon suí amháin! Is leabhar é seo le hoscailt gach uair a fhágann an saol gan anáil thú!

 


Nóta: tá pictiúir leis an ealaíontóir Alexander Mollov sa leabhar, a cruthaíodh go sonrach bunaithe ar na téacsanna sa leabhar agus dó.


domsa - údar an leabhair:

Is mise Kremena Dachova. Táim ag scríobh ó bhí mé 13 bliana d'aois. Síním mo chuid leabhar leis an ainm cleite liteartha Ormay. Léiríonn an t-ainm Ormay mo dhearcadh ar an domhan i bpailéad dathanna agus braistintí. Iompraíonn sé creathadh m'anama agus léiríonn sé mo riachtanas le haghaidh áilleacht, míne agus íonachta smaointe, roghanna, gníomhartha agus cinntí.

Rugadh agus tógadh mé i gcathair álainn Ruse, i dteaghlach measartha le luachanna Bulgáracha, is breá liom mo bhaile agus mo thír dhúchais, áilleacht nádúr na Bulgáire agus saibhreas ár gcultúir.

Fuair mé mo chuid oideachais meánscoile i mo bhaile dúchais. Maidir le mo chuid ardoideachais, roghnaigh mé staidéar a dhéanamh in Ollscoil Shóifia "St. Kliment Ohridski". Sin mar a tháinig mo shaol i gceangail le Sóifia nó mar is maith liom a rá - <an chathair le céad aghaidh>. Mar mhac léinn a bhí ag déanamh staidéir ar "fhealsúnacht", ag aois óg (18 mbliana d'aois), bhain, spreag agus thum mé isteach i dtéamaí eiseacha bhrí agus luach na beatha. Ar bhealach gairmiúil pragmatach, rinne mé speisialtóireacht i "fhealsúnacht do leanaí", fuair mé cáilíocht oideolaíoch chun fealsúnacht a mhúineadh ar scoil. Mar sin féin, ní raibh mo thaithí i réimse an oideachais teoranta ach don intéirneacht oideolaíoch éigeantach. Chomhlíon mé speisialtacht eile freisin - "Caidrimh Phoiblí agus fógraíocht", arís in Ollscoil Shóifia. Ó shin i leith, tá suim agam i gcumarsáid neamhbhriathartha agus conas a dhéanann focail rudaí! Le fiche bliain anuas de mo shaol, d'oibrigh mé i gcuideachtaí éagsúla - go príomha i réimse na cumarsáide, an mhargaíochta, na gcaidreamh poiblí agus na seirbhísí fógraíochta. Tá mo thionscadail chríochnaithe agus mo sheasaimh luaite ar ábhair ghairmiúla agus shóisialta éagsúla clúdaithe arís agus arís eile i meáin chlóite agus ar líne éagsúla. Beagnach dhá scór bliain tar éis dom mo chéad agus mo dhara hardoideachas a chríochnú, shocraigh mé céim mháistreachta sa tsíceolaíocht a dhéanamh, arís in Ollscoil Shóifia. Go dtí sin, bhí an tsíceolaíocht i gcónaí ina paisean agus ina snáithe - ag ceangal smaointeoireachta, cinntí agus gníomh. Ó 2014 i leith, le 10 mbliana anuas, is í an tsíceolaíocht mo ghairm bheatha freisin. Le deich mbliana anuas mar shíceolaí eagraíochtúil, dhírigh mé mo fhás gairmiúil i dtreo <oiliúint agus forbairt> daoine. Is fiú dom caipiteal daonna mar an rud is tábhachtaí do gach cuideachta i ngach réimse gníomhaíochta. I mo shlí bheatha measartha mar oiliúnóir, chuir mé luach le go leor daoine a d’iompaigh chugam go pearsanta nó go gairmiúil. Is léir dom gur inspioráideoir, misneachóir agus spreagadh láidir mé.



 


 




Tuairimí

 
2500 carachtair
Zrzutka - Brak zdjęć

Gan trácht ar bith go fóill, bí ar dtús le trácht a dhéanamh!

Is é an rud is tábhachtaí dúinn ná sábháilteacht. Má tá aon imní ort, déan tuairisc ar an tiomsaitheoir airgid seo ag úsáid