CABHRAIGH LIOM STAIDÉAR A DHÉANAMH
CABHRAIGH LIOM STAIDÉAR A DHÉANAMH
Téacs bunaidh Iodálach aistrithe go Gaeilge
Téacs bunaidh Iodálach aistrithe go Gaeilge
Tuairisc
Haigh, is mise Barbara. Mar is léir ón teideal, is é cuspóir an tiomsaithe airgid seo ná ligean dom filleadh ar scoil. Táim 33 bliain d'aois, tá post agam a thuilleann beagán os cionn €1,300 in aghaidh na míosa, agus táim i mo chónaí le mo pháirtí. Éirímid linn teacht slán, ach is ar éigean a dhéanaimid é, cosúil le go leor de mo ghlúin féin—i ndáiríre, cosúil le go leor eile. Tógadh mé ag máthair bhaintreach i dtionscadal tithíochta poiblí. Níor lig sí dom a bheith ag iarraidh aon rud riamh, agus rinneamar beirt ár ndícheall.
Thosaigh mé ag obair nuair a bhí mé 16 bliana d'aois, agus mé fós ar scoil ard. Níos déanaí, agus mé fós ag obair, rinne mé iarracht freastal ar ollscoil stáit, ag fótachóipeáil téacsleabhar chun airgead a shábháil. Bhí mé in ann na costais a íoc, ach ní raibh na cúrsaí a tairgeadh oiriúnach domsa, agus níor fhág an post mórán solúbthachta agam... mar sin b'éigean dom éirí as, ag súil go bhféadfainn níos mó a thuilleamh sa todhchaí agus filleadh ar mo bhrionglóidí.
Nuair a bhí mé beagáinín níos óige, bhíodh mé ag rá liom féin, faoi go leor rudaí, "Nuair a bheidh mé níos sine agus níos neamhspleáiche, beidh mé in ann..." Ach ní raibh sé sin amhlaidh, agus ní bheidh sé riamh. Níor thuig mé fós nach mbíonn toradh i gcónaí ar obair chrua.
Fiú amháin anois, is pribhléid é staidéar a dhéanamh ar a bhfuil uaim nach féidir liom a íoc.
Táim ag scríobh an fhógra seo mar táim míshásta ach ba mhaith liom an riocht seo a athrú. Ba mhaith liom mo shaol a athrú ach níl na huirlisí agam chun é sin a dhéanamh.
Ba mhaith liom freastal ar Acadamh na nEalaíon Fine i San Remo, a bhfuil brainse oscailte aici i Milano freisin, go sonrach an clár "Dearadh Grafach".
Is é 7,400 euro in aghaidh na bliana an táille teagaisc.
Fiú dá n-iarrfainn tacaíocht ó mo mháthair (atá ag dul faoi cheimiteiripe freisin agus nach bhfuil fonn orm é sin a dhéanamh, i ndáiríre) agus ó mo pháirtí (a thug tacaíocht dom i gcónaí i ngach rud ach nach mian liom leanúint de bheith i mo ualach air), ní thabharfainn gar do leath an mhéid fiú, gan trácht ar na costais bhreise (taisteal mar tá cónaí orm i gcúige Lodi, ábhair, gléasanna gabhálais...).
Níl a fhios agam an cúis bhailí í seo le hairgead a iarraidh ar strainséirí. Is dócha go bhfuil cúrsaí níos práinní ann ar fiú aird a thabhairt orthu. Is dócha nach léifidh aon duine mo fhógra, nó b'fhéidir go measfaidh na daoine a léifidh é go bhfuil sé greannmhar agus gan tábhacht do dhaoine ón taobh amuigh. Mar sin féin, geallaim duit go bhfuil sé thar a bheith pianmhar domsa, a bhíonn os comhair na beatha nach dteastaíonn uaim gach lá, ag socrú le gach gné. Ní féidir liom fiú cur síos a dhéanamh ar cé chomh tábhachtach is atá sé a bheith in ann rochtain a fháil ar shaol nua féideartha, gan a bheith ag troid go dian ach gan mórán nó tada a fháil sa deireadh.
Más maith leat, má cheapann tú gur fiú cabhrú liom, iarraim ort ranníocaíocht a dhéanamh agus fiú mura stopfá ach le héisteacht leis an méid a dúirt mé, mo scéal, gabhaim buíochas leat, cuireann tú beagán níos lú uaignis orm.