Hun: Ag bogadh go dtí an Danmhairg agus ag tosú saol nua ann.
Hun: Ag bogadh go dtí an Danmhairg agus ag tosú saol nua ann.
Téacs bunaidh Ungáiris aistrithe go Gaeilge
Téacs bunaidh Ungáiris aistrithe go Gaeilge
Tuairisc
🇭🇺🇭🇺🇭🇺 A chairde, a lucht aitheantais agus a lucht tacaíochta cineálta!
Tá aisling mhór againn, Dávid agus Dorina: ba mhaith linn bogadh go dtí an Danmhairg chun saol nua, níos sábháilte, lán de dheiseanna a thosú. Samhlaímid todhchaí inar féidir linn ár dteach a thógáil le chéile le hobair chrua, buanseasmhacht agus grá, agus inar féidir linn gach rud a chruthú nach mbíonn an deis againn a dhéanamh sa bhaile i gcónaí, ar an drochuair.
Mar sin féin, cuireann imeacht ualach mór airgeadais orainn – costas an taistil, na chéad mhíonna cónaithe, agus costais an aththosaithe. Sin é an fáth a bhfuilimid ag casadh oraibh anois: tabharfaidh gach beagán cabhrach, gach síntiús níos gaire dúinn chun ár mbrionglóid chomhroinnte a bhaint amach.
Le do thacaíocht, ní hamháin go gcabhraíonn tú linn, ach cuireann tú le beirt daoine óga saol níos áille, níos sábháilte agus níos sásúla a thógáil thar lear.
Is cuma cé mhéad a chuireann tú leis, táimid thar a bheith buíoch – dúinne, is céim eile i dtreo ár dtodhchaí comhroinnte gach forint.
Go raibh maith agaibh as ucht a gcreideamh ionainn agus as cabhrú linn caibidil nua a thosú inár saol sa Danmhairg!
– Dáithí & Dóirín
🇺🇲🇺🇲🇺🇲 A chairde, a lucht tacaíochta, agus a dhaoine cineálta,
Tá aisling mhór againn, Dávid agus Dorina: bogadh go dtí an Danmhairg agus saol nua a thosú atá lán de dheiseanna, sábháilteacht agus dóchas don todhchaí. Samhlaímid teach a thógáil le chéile trí obair chrua, dúthracht agus grá – rud a bhfuil fonn orainn go mór ach nach féidir linn a bhaint amach go hiomlán san áit ina bhfuilimid anois.
Mar sin féin, is dúshlán mór airgeadais dúinn an chéim seo a thógáil. Tá costais taistil, lóistín a fháil, agus na chéad mhíonna de chónaí thar lear a chlúdach thar a bheith ollmhór. Sin é an fáth a bhfuilimid ag iarraidh teagmháil a dhéanamh libh – tugann gach ranníocaíocht, is cuma cé chomh beag, níos gaire dúinn an aisling seo a bhaint amach.
Trí thacaíocht a thabhairt dúinn, ní hamháin go bhfuil tú ag cabhrú le beirt daoine óga todhchaí níos gile a shaothrú, ach tá tú ag éirí mar chuid dár dturas chun saol níos sábháilte agus níos sásúla a thógáil thar lear.
Táimid thar a bheith buíoch as gach síntiús. Is céim eile i dtreo ár dtodhchaí comhroinnte sa Danmhairg gach síntiús dúinn.
Go raibh maith agaibh as ucht a gcreideamh ionainn agus as cabhrú linn tús a chur leis an gcaibidil nua seo dár saol!
– Dáithí & Dóirín