Téacs bunaidh Ungáiris aistrithe go Gaeilge
Téacs bunaidh Ungáiris aistrithe go Gaeilge
Tuairisc
Tá Tomi ar dhuine den bheagán sibhialtach Ungárach a chuaigh isteach sna fórsaí armtha Úcráinis go deonach ar chúiseanna morálta - gan aon oiliúint roimh ré. Tá sé ag troid ó earrach na bliana 2022 agus ní fhaca sé a theaghlach le 5 bliana.
De ghnáth bíonn ardmheas ar oibrithe deonacha ó thíortha eile sa bhaile, agus faigheann siad onóracha, tacaíocht airgeadais agus trealamh. B’éigean do Tomi beagnach gach rud a cheannach é féin nó trí oibrithe deonacha (seachas a threalamh tosaigh: clogad, arm agus armúr coirp).
Ní mhaoiníonn córas na hÚcráine a gcuid tithíochta, bia ná trealaimh - ag glacadh leis go bhfuil cúlra tacaíochta taobh thiar de na hoibrithe deonacha coigríche.
Foilsíodh agallamh le Tomi ar 24.hu , a rinne Boldizsár Győri i Zaporizhia sa bhliain 2026.
Le fóirdheontas míosúil de €300, bheadh deis ag Tomi díriú ar a thasc agus gan a bheith buartha faoi conas a íocfar a chíos, cad a ithefaidh sé, nó conas a chuirfidh sé a threalamh caite in áit a chéile.
- Tithíocht (cíos agus fóntais)
- Bia
- Trealamh is gá chun beatha an duine a chosaint: éadaí, buataisí, iontráil piléardhíonach/kevlar, brathadóir dróin, gléas fís oíche (is earraí inchaite iad seo agus ní mór iad a athsholáthar ó am go ham)
Is í Foireann Tacaíochta Dóiteáin Krumpet a fhoireann reatha, aonad moirtéal speisialaithe laistigh den 1ú Cuideachta den Léigiún Idirnáisiúnta de chuid na Príomh-Stiúrthóireachta Faisnéise (HUR) de chuid Aireacht Cosanta na hÚcráine.
Feidhmíonn sé mar eilimint tacaíochta tine moirtéal speisialta le linn misin chomhraic oirbheartaíochta an scuadrúin. Is cuid den Léigiún Idirnáisiúnta atá ag cosaint na hÚcráine é, atá faoi struchtúr ceannais na faisnéise míleata.