Cabhraigh linn ár mbealach abhaile a aimsiú, le do thoil.
Cabhraigh linn ár mbealach abhaile a aimsiú, le do thoil.
Téacs bunaidh Béarla aistrithe go Gaeilge
Téacs bunaidh Béarla aistrithe go Gaeilge
Tuairisc
Haigh, is sinn Francesca, Daniele, Lisa, Nina, agus Ugo. Is teaghlach dlúth muid de bhunadh na hIodáile, as Syracuse le bheith beacht. Táimid ina gcónaí sa Ghearmáin le trí bliana. Tháinig muid anseo go príomha chun ár staid airgeadais a fheabhsú agus chun oideachas a chur ar ár n-iníon Lisa (agus Nina freisin, ach rugadh í anseo agus tá sí fós an-óg). Mar sin féin, níl feabhas tagtha ar an scéal. Tá Daniele agus Lisa ag streachailt go mór leis an athrú agus níl siad sásta anseo ar chor ar bith. Ba mhaith leo filleadh abhaile, agus tá brón orm iad a fheiceáil mar seo. Tá súil agam gur féidir leat cabhrú linn. Tá do chabhair ag teastáil chun filleadh abhaile. Úsáidfear í don bhogadh agus chun tacú le Daniele don chéad mhí, mar tá post aige san Iodáil freisin. Sa lá atá inniu ann, mar gheall ar phraghsanna gáis, tá costas bogadh dochreidte. Teastaíonn do chabhair uainn. Go raibh míle maith agat.
