Cabhraigh liom mar mháthair ag tabhairt aghaidh ar amanna deacra.
Cabhraigh liom mar mháthair ag tabhairt aghaidh ar amanna deacra.
Téacs bunaidh Béarla aistrithe go Gaeilge
Téacs bunaidh Béarla aistrithe go Gaeilge
Tuairisc
Haigh a chairde,
Is mise Denitsa agus is máthair shingil mé atá ag déanamh mo dhíchill chun mo mhac a thógáil liom féin. Tá níos mó dúshlán curtha romhainn sa saol ná mar a shamhlaigh mé riamh, agus in ainneoin obair chrua agus iarracht a dhéanamh fanacht láidir, tá pointe sroichte agam nach féidir liom gach rud a bhainistiú liom féin a thuilleadh.
Le míonna anuas, tá costais gan choinne agus fiacha atá ag dul i méid tar éis carnadh níos tapúla ná mar a d’fhéadfainn a láimhseáil. Rinne mé iarracht ar gach bealach chun fanacht ar bharr rudaí, ach anois táim ag streachailt chun ár dteach a choinneáil cobhsaí agus an tslándáil atá tuillte ag mo leanbh a sholáthar dó.
Mar mháthair, briseann sé mo chroí nuair a bhraitheann mé go bhfuilim ag teip - cé go bhfuil a fhios agam go bhfuilim ag déanamh gach a bhfuil ar mo chumas. Tá sé thar a bheith deacair dom cabhair a iarraidh.
Dá mbeadh tú in ann tacú linn, fiú leis an méid is lú, chiallódh sé níos mó ná mar is féidir a chur in iúl i bhfocail. Chabhródh do chineáltas liom fiacha práinneacha a íoc, ár dteach a choinneáil slán, agus deis a thabhairt dúinn tosú ag atógáil ár saol.
Go raibh maith agat ó bhun mo chroí as seo a léamh, as cúram a thabhairt dúinn, agus as dóchas a thabhairt dúinn.
Déanann gach síntiús, gach scair, gach focal cineálta difríocht i ndáiríre.
Le buíochas,
Denitsa