as riachtanas lom, táim sáinnithe sa Spáinn, an carr imithe
as riachtanas lom, táim sáinnithe sa Spáinn, an carr imithe
Téacs bunaidh Ollainnis aistrithe go Gaeilge
Téacs bunaidh Ollainnis aistrithe go Gaeilge
Tuairisc
Bheadh orm filleadh ar an mBeilg le haghaidh cóireála mar tá athlasadh i mo lámh. Phléasc feithidí é agus phléasc sé go dona.
Bhí carr agam ach tarraingíodh é agus ní féidir liom an fhíneáil chomh hard sin a íoc. Sin é an fáth a n-iarrann mé seo... Ar an drochuair, níl aon teagmháil agam le mo theaghlach a thuilleadh... agus níl aithne agam ar aon duine anseo a fhéadfaidh cabhrú liom. Mar gheall ar roinnt blianta de fhoréigean baile agus mí-úsáid mheabhrach ag mo pháirtí, chaill mé go leor cairde agus lucht aitheantais... Iarraim oraibh cabhrú liom le do thoil ionas gur féidir aire a thabhairt do mo lámh agus mo charr a fháil ar ais. ionas gur féidir liom filleadh ar an mBeilg.
Bheadh orm filleadh ar an mBeilg le haghaidh cóireála mar tá athlasadh i mo lámh. Is feithid is cúis leis agus tá sé sách athlasadh.
Bhí carr agam, ach tarraingíodh ar shiúl é, agus ní féidir liom an fhíneáil a íoc mar gheall ar a hardacht. Sin é an fáth a bhfuilim ag fiafraí seo... Ar an drochuair, níl teagmháil agam le mo theaghlach a thuilleadh... Agus níl aithne agam ar aon duine anseo a d'fhéadfadh cabhrú liom. Mar gheall ar roinnt blianta de fhoréigean baile agus mí-úsáid mhothúchánach ag mo pháirtí, chaill mé go leor cairde agus lucht aitheantais... Iarraim oraibh, le do thoil, cabhrú liom ionas gur féidir liom mo lámh a chóireáil agus mo charr a fháil ar ais. Ionas gur féidir liom filleadh ar an mBeilg.