“Tacaigh le mo Chath Folaithe Sláinte”
“Tacaigh le mo Chath Folaithe Sláinte”
Cad a thiomsóidh tú dó inniu?
Téacs bunaidh Béarla aistrithe go Gaeilge
Téacs bunaidh Béarla aistrithe go Gaeilge
Tuairisc
"Dá bhfeicfeá mé ag siúl síos an tsráid, is dócha go gceapfá go bhfuil mé ceart go leor. Aoibh mé, labhraím, déanaim iarracht maireachtáil go gnáth. Ach an rud nach féidir leat a fheiceáil ná an cath leanúnach atá ag dul i méid i mo chorp. Taobh thiar de gach aoibh gháire tá pian nach féidir liom éalú uaidh. Taobh thiar de gach céim a thógaim tá streachailt i bhfolach nach dtuigfidh formhór na ndaoine choíche. Tá mo riocht dofheicthe don domhan lasmuigh, ach tá sé ag scriosadh mé ar an taobh istigh."

"Is é maireachtáil le galar nach féidir le duine ar bith a fheiceáil ceann de na rudaí is deacra a d'fhéadfadh duine dul tríd. Féachann daoine orm agus deir siad, 'Tá cuma shláintiúil ort.' Ach is é fírinne an scéil go bhfuil mo shláinte ag dul in olcas, agus tá meáchan orm nach féidir le focail a chur síos air. Tá mo thaifid leighis ann, ach tá siad go léir i Laitvis, teanga nach féidir le go leor lasmuigh de mo thír a léamh fiú. Fágann sé sin go bhfuil mé ag streachailt níos uaigní fós, mar go bhfuil cruthúnas ar mo fhulaingt faoi ghlas i ndoiciméid nach dtuigeann formhór na ndaoine."

"Tá obráid ag teastáil uaim go práinneach a d'fhéadfadh mo shaol a athrú. Teastaíonn athshlánú uaim le foghlaim conas maireachtáil arís. Teastaíonn cógas uaim chun an pian a bhainistiú agus chun leanúint ar aghaidh ag troid. Ach tá na costais ollmhór, agus gan síntiúis, ní féidir liom é a dhéanamh. Níl costais na máinliachta ach meastachán faoi láthair, agus ní dhéanfar athshlánú agus cógas a ríomh ach amháin nuair a thosóidh an chóireáil. Déanann an neamhchinnteacht seo níos deacra fós é, mar táim gafa idir pian agus dóchas, agus mé ar an eolas nach féidir leigheas a dhéanamh gan chabhair."

"Bíonn laethanta ann nuair a bhíonn an pian chomh láidir sin go mbraitheann sé go dtitfidh mé i laige. Bíonn oícheanta ann nach féidir liom codladh, nuair a thiteann deora mar bíonn mé ag smaoineamh cé chomh fada is féidir liom é seo a sheasamh. Is minic a cheiltim mo fhulaingt, mar níl mé ag iarraidh a bheith i mo ualach ar dhaoine eile. Ach is é fírinne an scéil, ní féidir liom é seo a dhéanamh liom féin a thuilleadh. Teastaíonn cabhair uaim. Teastaíonn comhbhá uaim. Teastaíonn daoine uaim atá sásta a gcroí a oscailt agus seasamh liom sa troid seo."

"Is líne saoil í gach síntiús, is cuma cé chomh beag is atá sé. €5, €10, €50 is cuma cé chomh mór is atá sé, is é an grá atá taobh thiar de is tábhachtaí. Ní airgead amháin atá i do shíntiús, is bronntanas beatha é, deis dom análú níos éasca, maireachtáil gan phian dochreidte, agus creidiúint san amárach arís. Tá an chumhacht ag do chineáltas mo dheora i bhfolach a thiontú ina ndóchas, mo fhulaingt chiúin a thiontú ina leigheas."

"Níl mé ag iarraidh só. Níl mé ag iarraidh sóláis. Níl mé ach ag iarraidh an deis an chóireáil a fháil a d'fhéadfadh mo shláinte a shábháil agus mo shaol a thabhairt ar ais dom. Tá a fhios agam go bhfuil go leor cúiseanna amuigh ansin, ach má bhaineann mo scéal le do chroí, smaoinigh ar dheontas a thabhairt. Is céim i dtreo leighis gach gníomh flaithiúlachta, céim i dtreo saoirse ó phian, céim i dtreo na beatha féin."
DÚNADH (DÓCHAS & BUÍOCHAS)*"Cé nach féidir mo bhreoiteacht a fheiceáil, is féidir le do chomhbhá a tionchar a dhéanamh le feiceáil. Le chéile, is féidir linn éadóchas a iompú ina dhóchas. Le chéile, is féidir linn pian a iompú ina leigheas. Tabharfaidh do shíntiúis ní hamháin cóireáil leighis dom, ach an deis maireachtáil le dínit, aoibh gháire a dhéanamh gan pian a cheilt, agus brionglóid a dhéanamh faoi amárach níos sláintiúla."
Ó bhun mo chroí, go raibh maith agat as mo scéal a léamh, as a chreidiúint ionam, agus as cabhrú liom an cath dofheicthe seo a throid. Is í do chineáltas an solas a choinním greim air i mo chuimhneacháin is dorcha."*

Níl aon tuairisc fós.