Téacs bunaidh Ungáiris aistrithe go Gaeilge

Taispeáin buntéacs ungáiris

Téacs bunaidh Ungáiris aistrithe go Gaeilge

Taispeáin buntéacs ungáiris

Tuairisc

Cabhraímis le Laci sa troid i gcoinne glioblastoma

A chairde, a lucht aitheantais agus a lucht tacaíochta dílis!

Táimid ag lorg cabhrach do Laci, atá 54 bliain d'aois, fear céile grámhar, athair beirt pháistí, agus atá ag troid faoi láthair i gceann de na cathanna is deacra ina shaol le meall inchinne tromchúiseach.

Bhí Laci i gcónaí ina fhear céile dílis, ina athair iontach, agus ina chomhghleacaí luachmhar. D'oibrigh sé go dian ar feadh a shaoil, thug sé aire dá theaghlach, agus bhí sé i gcónaí iontaofa. Bhí aithne ag na daoine a raibh aithne acu air air mar dhuine cineálta, freagrach, cabhrach agus cúramúil.

Ar an 16 Iúil 2025, rinneadh obráid inchinne ar Laci. Bunaithe ar thorthaí an scrúdaithe histolaíochta, ba é an diagnóis ná glioblastoma multiforme (WHO IV), IDH-wildtype, le aimpliú EGFR , i.e. meall inchinne urchóideach ionsaitheach.

Tar éis na máinliachta, fuair Laci radaíocht, ceimiteiripe, agus cóireálacha ailse breise. Mar sin féin, is minic nach mbíonn deireadh leis an gcóireáil le haghaidh glioblastoma leis an gcéad obráid, radaíocht, agus ceimiteiripe. Is cath leanúnach é, agus le linn an ama sin ní mór roghanna cóireála breise a scrúdú arís agus arís eile chun a fheiceáil cad a d’fhéadfadh deis a thabhairt an galar a mhoilliú, a riocht a fheabhsú, agus ligean di níos mó ama luachmhaire a chaitheamh lena teaghlach.

Sin é an fáth nach dtugaimid suas.

Táimid ag lorg roghanna teiripeacha breise do Laci san Ungáir agus thar lear faoi láthair. Ba mhaith linn go háirithe tuairimí saineolaithe agus roghanna cóireála a lorg sa Ghearmáin, ag ionaid néar-oncolaíochta agus ollscoile a bhfuil taithí fhairsing acu .

Mar sin féin, is próiseas fada agus casta é seo.

Ar dtús, ní mór dúinn doiciméid leighis iomlána Laci, torthaí máinliachta agus histolaíochta, doiciméid chóireála ailse, agus íomhánna bunaidh MRI a bhailiú agus a chur ar aghaidh. Déanfaidh saineolaithe eachtracha athbhreithniú agus comparáid mhionsonraithe orthu seo.

Ansin, is féidir leo a chinneadh an bhfuil gá le tuilleadh tástála speisialaithe – amhail anailís mhionsonraithe mhóilíneach nó ghéiniteach – agus cad iad na roghanna cóireála breise a d’fhéadfaí a bhreithniú le haghaidh Laci.

D’fhéadfadh na roghanna a bheith éagsúil ag brath ar thorthaí leighis aonair: cóireálacha breise drugaí nó spriocdhírithe, cineálacha imdhíoneolaíochta, trialacha cliniciúla, teiripí speisialaithe néar-oinceolaíochta, nó cóireálacha eile atá ar fáil ag ionaid speisialaithe.

Níl a fhios againn fós cén cosán a bheidh ceart do Laci. Sin é an fáth go bhfuil sé chomh tábhachtach teagmháil a dhéanamh le líon mór ionad agus is féidir a bhfuil an saineolas ceart acu agus na roghanna teiripeacha réadúla go léir a iniúchadh.

Mar sin féin, is féidir go mbeadh costais thuairimí saineolaithe eachtracha, tástálacha speisialta diagnóiseacha agus móilíneacha, cóireálacha, cógais, chomh maith le taisteal agus tréimhsí fada thar lear thar a bheith ard.

Sin é an fáth ar thosaigh muid an bailiúchán seo.

Is é an sprioc atá againn ná 100,000 euro a bhailiú , agus ba mhaith linn an tsuim sin a chaitheamh go heisiach ar chostais a bhaineann le cóireáil agus cúram leighis Laci: comhairliúcháin leighis thar lear, tástálacha diagnóiseacha agus móilíneacha, cóireálacha, cógais, taisteal, cóiríocht agus costais a bhaineann go díreach leis na costais seo.

Nílimid ag iarraidh ar aon duine míorúilt a ghealladh dúinn. Ba mhaith linn a chinntiú go bhfuil rochtain ag Laci ar na roghanna uile atá slán ó thaobh leighis de agus a d’fhéadfadh seans a thabhairt di fós.

Ní diagnóis é Laci dár dteaghlach. Is é an fear céile, an t-athair, an cara, an comhoibrí é – an fear a thug aire do dhaoine eile ar feadh a shaoil, agus ar a gcaithfimid gach a bhfuil ar ár gcumas a dhéanamh anois.

Seo troid Laci anois, ach nílimid ag iarraidh go gcaithfidh sí é a throid ina haonar.

Is féidir le gach síntiús – is cuma cé mhéad é – sinn a thabhairt níos gaire don chéad tástáil, tuairim shaineolach nó cóireáil eile.

Mura féidir le duine cabhrú go airgeadais, is féidir leo go leor a dhéanamh dúinn trí scéal Laci agus an bailiúchán seo a roinnt .

Ó bhun ár gcroí, gabhaimid buíochas libh as ucht bhur dtacaíocht uilig, bhur roinnte uilig, bhur bhfocail spreagúla uilig, agus bhur gcabhair uilig.

Go raibh maith agat as cabhrú linn leanúint ar aghaidh ag troid ar son Laci.

Teagmháil

Má tá aon cheist agat faoi chóireáil Laci, bailiú nó úsáid an deontais, scríobh chugainn le do thoil:

Ríomhphost: [email protected]



Leagan Béarla – Cabhraigh le Laci Glioblastoma a Chomhrac

A chairde, a mhuintir agus a lucht tacaíochta cineálta,

Táimid ag iarraidh bhur gcabhair ar son Laci, fear céile grámhar 54 bliain d'aois agus athair beirte clainne, atá ag troid i gceann de na cathanna is deacra ina shaol faoi láthair - meall inchinne tromchúiseach.

Bhí Laci i gcónaí ina fhear céile dílis, ina athair iontach agus ina chomhghleacaí measúil. Ar feadh a shaoil, d’oibrigh sé go dian, thug sé aire dá theaghlach agus thacaigh sé leis na daoine timpeall air. Tá aithne ag na daoine a bhfuil aithne acu air air mar dhuine cineálta, freagrach, cabhrach agus cúramúil.

Ar an 16 Iúil 2025, rinneadh obráid inchinne ar Laci. Dheimhnigh an scrúdú histapaiteolaíoch ina dhiaidh sin gurbh é glioblastoma multiforme (grád 4 de chuid an WHO), cineál fiáin IDH, le haimpliú EGFR , meall inchinne urchóideach ionsaitheach.

Tar éis na máinliachta, fuair Laci radaiteiripe, ceimiteiripe agus tuilleadh cóireála ailse. Mar sin féin, is minic nach mbíonn deireadh leis an troid i gcoinne glioblastoma leis an gcéad obráid, radaiteiripe agus ceimiteiripe. Is féidir leis a bheith ina chath leanúnach ina gcaithfidh dochtúirí meastóireacht a dhéanamh arís agus arís eile ar an gcóireáil bhreise a d’fhéadfadh cabhrú leis an ngalar a mhoilliú, feabhas a chur ar cháilíocht na beatha agus níos mó ama luachmhaire a thabhairt don othar lena dteaghlach.

Diúltaímid géilleadh.

Táimid ag cuardach anois san Ungáir agus thar lear araon le haghaidh tuilleadh féidearthachtaí cóireála do Laci. Go háirithe, táimid ag lorg tuairimí saineolaithe agus cóireála féideartha ag ionaid néar-oncolaíochta agus ollscoile a bhfuil taithí mhór acu sa Ghearmáin .

Is próiseas fada agus casta é seo.

Ar dtús, ní mór taifid leighis iomlána Laci a bhailiú agus a chur isteach, lena n-áirítear tuarascálacha máinliachta agus paiteolaíochta, taifid oncolaíochta agus na híomhánna bunaidh óna scrúduithe MRI. Ansin, ní mór do speisialtóirí thar lear na hábhair seo a athbhreithniú agus a chur i gcomparáid go mion.

Bunaithe ar an meastóireacht seo, féadfar tuilleadh tástála speisialaithe a mholadh, lena n-áirítear anailísí móilíneacha nó géiniteacha mionsonraithe, chun a chinneadh cé na roghanna cóireála breise a d'fhéadfadh a bheith oiriúnach do Laci.

Ag brath ar a thorthaí míochaine aonair, d'fhéadfadh go mbeadh drugaí breise nó teiripí spriocdhírithe, cineálacha imdhíoneolaíochta, trialacha cliniciúla, cóireálacha speisialaithe néar-ailceolaíocha nó teiripí eile atá ar fáil ag ionaid a bhfuil taithí acu i measc na roghanna féideartha.

Ag an gcéim seo, níl a fhios againn fós cén cosán a bheidh ceart do Laci. Sin é an fáth go bhfuil sé chomh tábhachtach dúinn dul i dteagmháil le speisialtóirí a bhfuil taithí acu agus gach rogha réasúnta leighis atá ar fáil dó a imscrúdú.

Is féidir go mbeadh costais an-suntasacha i gceist le comhairliúcháin speisialtóra idirnáisiúnta, tástáil dhiagnóiseach agus mhóilíneach chun cinn, cóireálacha, cógais, taisteal agus tréimhsí fada thar lear a d’fhéadfadh a bheith i gceist.

Sin é an fáth ar thosaigh muid an tiomsaitheoir airgid seo.

Is é €100,000 ár sprioc bailithe airgid. Úsáidfear na cistí go heisiach le haghaidh costais a bhaineann le cúram leighis Laci: comhairliúcháin speisialtóra idirnáisiúnta, scrúduithe diagnóiseacha agus móilíneacha, cóireáil leighis, cógais, taisteal, cóiríocht agus costais eile a bhaineann go díreach leis.

Nílimid ag iarraidh ar aon duine míorúilt a ghealladh dúinn. Is é atáimid ag iarraidh a dhéanamh ná a chinntiú go bhfuil rochtain ag Laci ar gach deis réasúnta ó thaobh na míochaine de a d’fhéadfadh seans a thabhairt dó fós.

Ní diagnóis é Laci dár dteaghlach. Is fear céile, athair, cara agus comhghleacaí é – fear a chaith a shaol ag tabhairt aire do dhaoine eile agus a bhfuil daoine eile ag teastáil uaidh anois chun seasamh leis.

Seo troid Laci, ach nílimid ag iarraidh go mbeadh air é a throid ina aonar.

Is féidir le gach síntiús, beag beann ar a mhéid, sinn a thabhairt céim amháin níos gaire don chéad chomhairliúchán, scrúdú nó cóireáil speisialtóra eile.

Mura bhfuil tú in ann ranníocaíocht airgeadais a dhéanamh, is féidir leat cabhrú linn go mór fós trí scéal Laci agus an tiomsaitheoir airgid seo a roinnt le daoine eile.

Ó bhun ár gcroí, buíochas libh as gach síntiús, gach comhroinnt, gach teachtaireacht spreagúil agus gach cineál tacaíochta.

Go raibh maith agat as seasamh linn agus as cabhrú linn leanúint leis an troid ar son Laci.

tá aon cheist agat faoi chóireáil Laci, faoin tiomsaitheoir airgid nó faoin gcaoi a n-úsáidfear na síntiúis, bíodh leisce ort teagmháil a dhéanamh linn:

Ríomhphost: [email protected]

Tuairimí 2

 
2500 carachtair
  •  
    Dóri

    Mielőbbi gyors felépülést, kitartást a családnak és neked, a világ legjobb Főnciének.

    €50
  •  
    Úsáideoir gan ainm

    ❤️

    €100
Is é an rud is tábhachtaí dúinn ná sábháilteacht. Má tá aon imní ort, déan tuairisc ar an tiomsaitheoir airgid seo ag úsáid